I'll Be Here When You Wake - The Reindeer Section перевод на французский

I'll Be Here When You Wake

Leave my bed warm
And I'll breathe in your smell
Shouldn't tell a single soul
You know it's right
I want to shout it out
It's killing me to hold
Hold it in my head
When there's barely room for me

And I say your name
In the darkness
Like it could be there
And I miss you more
When I'm coming down
And I fear the door

Leave my brain in knots
That I'll never quite unfurl
I can't head nor tail
Of this fizzing on my tongue
Both my hands are tied
So I can't pick up the phone
Even if I wanted to
By god, I don't

And I say your name
In the darkness
Like it could be there
And I miss you more
When I'm coming down
And I fear the door

Je serai là quand tu te réveilleras

Laisse mon lit chaud
Et je respirerai ton odeur
Je ne devrais le dire à personne
Tu sais que c'est bien
J'ai envie de crier ça à tous les vents
Ça me tue de le garder pour moi
De le garder dans ma tête
Alors qu'il n'y a presque plus de place pour moi

Et je dis ton nom
Dans l'obscurité
Comme si tu pouvais être là
Et je te manque plus
Quand je me calme
Et je crains la porte

Laisse mon cerveau en nœuds
Que je ne pourrai jamais démêler
Je ne sais pas quoi penser
De ce qui pétille sur ma langue
Mes deux mains sont liées
Alors je ne peux pas décrocher le téléphone
Même si j'en avais envie
Par Dieu, je n'en ai pas

Et je dis ton nom
Dans l'obscurité
Comme si tu pouvais être là
Et je te manque plus
Quand je me calme
Et je crains la porte