Nytol - The Reindeer Section перевод на французский

Nytol

It's the same ride and the same train
Sat here smelling like you
They call them Scots for a reason, darling
They call me an idiot too

I think it must be the soap you use
It stays with me all day
We don't even bother pretending now
There's plenty to suck but there's nothing to say

So thanks for having me
And your outstanding hospitality
And as far as I can see
This is a much better way to be
'Cause at least it gives us something to do
You do me and I'll do you
And when no one else is taking the bait
It's easy to forget our mutual hate

Nytol

C'est le même trajet et le même train
Assis ici, sentant ton parfum
On les appelle des Écossais pour une raison, ma chérie
Ils m'appellent aussi un idiot

Je pense que c'est le savon que tu utilises
Il reste avec moi toute la journée
On ne se donne même plus la peine de faire semblant maintenant
Il y a beaucoup à sucer, mais rien à dire

Alors merci de m'avoir accueilli
Et pour ton hospitalité exceptionnelle
Et d'après ce que je vois
C'est une bien meilleure façon d'être
Parce qu'au moins ça nous donne quelque chose à faire
Tu me fais plaisir et je te ferai plaisir
Et quand personne d'autre ne mord à l'hameçon
C'est facile d'oublier notre haine mutuelle