The Reindeer Section - Your Sweet Voice - перевод текста песни на русский

Your Sweet Voice - The Reindeer Sectionперевод на русский




Your Sweet Voice
Твой сладкий голос
Your sweet voice
Твой сладкий голос
Lets me know there is a choice
Говорит, что выбор есть
Plays me slow
Звучит он медленно
Oh, much more slowly than that
О, гораздо медленнее, чем нужно
And when we danced
И когда мы танцевали
We danced warm cheek to cold cheek
Мы танцевали, щека к щеке
A sideways glance
Взгляд искоса
I knew you were looking at him
Я знал, ты смотрела на него
I can't call you a friend
Я не могу назвать тебя другом
'Cause when you left me here
Потому что, когда ты оставила меня
You left me here to die
Ты оставила меня умирать
Don't worry I won't call you again
Не волнуйся, я не позвоню тебе больше
'Cause when I take a hint
Потому что, когда я понимаю намек
I take it pretty hard
Я понимаю его очень хорошо
And when you broke my heart
И когда ты разбила мне сердце
You broke it into shards of glass
Ты разбила его вдребезги
The telephone
Телефон
Yells out at me to wake
Кричит, чтобы я проснулся
I won't be blamed
Я не буду отвечать
For someone else's mistakes
За чужие ошибки
It's your sweet voice
Это твой сладкий голос
Sounding cheery and warm
Звучит бодро и тепло
It breaks my heart
Это разбивает мне сердце
But I summon up all my charm
Но я собираю всю свою храбрость
Can I call you my friend?
Могу ли я назвать тебя другом?
'Cause it's been so long
Ведь прошло так много времени
Since we've talked
С тех пор, как мы говорили
That I miss you
Что я скучаю по тебе
Don't worry I'm over you right now
Не волнуйся, я уже не думаю о тебе так
So my feelings won't get in the way of it
Так что мои чувства не помешают
Oh, I miss the way we talked about
О, я скучаю по тому, как мы говорили о
The little things
Мелочах





Авторы: Jenny Reeve, Colin Mcpherson, Stacie Seiverwright, Gary Lightbody, Jonathan Quinn, Gareth Russell, William Campbell, Charlie Clarke, Malcolm Middleton, Iain Archer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.