Текст и перевод песни The Reklaws - What the Truck (acoustic) [feat. Sacha]

What the Truck (acoustic) [feat. Sacha]

I ain't ever done time
But I might just kill my boss
And I'm sick of my ex calling me up
And telling me off
Looks like things are finally looking up
Half full cup
This is what we waited for
Put the key in the ignition
Get back to what your missing
No sittin' inside no more

I've been down in the dumps when I wake up in the morning
Same four walls
Been getting kind of boring

Cause I've been losing my Dodge Ram mind all day
They can kiss my as I drive away
Whatcha say about a little pick me up
We're way too young to give a sip
Whatcha say we all go somewhere and get stuck
Life's a ditch
So what the truck

Same bull different day
Whatcha say we get outta the house (outta the house)

Gone missing, gone fishing,
All I know is I won't be around

Well It's all blah blah blah
Way up in the city
Nah nah nah
Get back to that gritty

Put the 4 by 4 into 5th
And just head south
Right now

I've been down in the dumps when I wake up in the morning
Same four walls
Been getting kinda boring

Cause I've been losing my Dodge Ram mind all day
They can kiss my as I drive away
Whatcha say about a little pick me up
We're way too young to give a sip
Whatcha say we all go somewhere and get stuck
Life's a ditch
So what the truck
What the truck

Qu'est-ce qu'on s'en fout du camion (acoustique) [feat. Sacha]

Je n'ai jamais fait de prison
Mais je pourrais bien tuer mon patron
Et j'en ai marre que mon ex m'appelle
Et me fasse la morale
On dirait que les choses s'arrangent enfin
Verre à moitié plein
C'est ce qu'on attendait
Mets la clé dans le contact
On retourne à ce qui nous manque
Fini de rester enfermés

J'ai le cafard quand je me réveille le matin
Les quatre mêmes murs
Ça commence à être ennuyant

Parce que je deviens folle à longueur de journée
Ils peuvent m'embrasser pendant que je m'en vais
Qu'est-ce que tu dirais d'un petit remontant ?
On est bien trop jeunes pour se laisser abattre
Qu'est-ce que tu dirais qu'on aille se perdre quelque part ?
La vie est un fossé
Alors on s'en fout du camion

Toujours la même chose, jour après jour
Qu'est-ce que tu dirais qu'on sorte de la maison (de la maison)

Portée disparue, partie à la pêche,
Tout ce que je sais, c'est que je ne serai pas là

Tout ça c'est du blabla
Là-haut en ville
Non non non
Retour au concret

On passe la 4x4 en 5ème
Et on met le cap au sud
Maintenant

J'ai le cafard quand je me réveille le matin
Les quatre mêmes murs
Ça commence à être ennuyant

Parce que je deviens folle à longueur de journée
Ils peuvent m'embrasser pendant que je m'en vais
Qu'est-ce que tu dirais d'un petit remontant ?
On est bien trop jeunes pour se laisser abattre
Qu'est-ce que tu dirais qu'on aille se perdre quelque part ?
La vie est un fossé
Alors on s'en fout du camion
On s'en fout du camion