Feels Like That - The Reklaws перевод на немецкий

Feels Like That

I swear it's never felt like this
She ain't like any girl I've met
She walks in and I lose my breath
Prettiest girl in the room
Hands down

Someone told me when you know, you know
I want her with me everywhere I go
Every love song on the radio
It's like I finally know what they're singing about

Yea this girl she's got me shining
Struck me like a sip of white lighting
Can't find the words to describe it
Hang on a second I'll try
Feels like

Rollin 100 miles an hour
Top down on a two lane
Like
Climbing up a water tower
Watching that sunset fade, it's like
Jumpin out an airplane
Way up over everything
Never gonna hit the ground
It's like your
All time high
Best buzz you've ever had
It feels like that
Feels like that
When she's lovin' me back
Yeah it feels like, yeah it feels like
Feels like that

Call it crazy you can call it luck
All I know is I can't get enough
If you could find a way to bottle it up
Ohh You'd be a Billionaire I swear

Yea this girl she's got me thinking
'Bout one knee diamond ringing
Bout a money down white picket fence thing
But all I know right now
Is it feels like

Rollin' 100 miles an hour
Top down on a two lane
Like
Climbing up a water tower
Watching that sunset fade, it's like
Jumpin' out an airplane
Way up over everything
Never gonna hit the ground
It's like your
All time high
Best buzz you've ever had
It feels like that
Feels like that
When she's lovin me back
Yeah it feels like, yeah it feels like
Feels like that

Yeah this girl she's got me shinin'
Struck me like a sip of white lighting
Can't find the words to describe it
Feels Like

Rollin' 100 miles an hour
Top down on a two lane
Like
Climbing up a water tower
Watching that sunset fade, writin' her name
Jumpin out an airplane
Way up over everything
Never gonna hit the ground
It's like your
All time high
Best buzz you've ever had
It feels like that
Feels like that
When shes lovin me back
Yeah it feels like, yeah it feels like
Feels like that

Fühlt Sich So An

Ich schwöre, es hat sich noch nie so angefühlt
Sie ist nicht wie jedes Mädchen, das ich getroffen habe
Sie kommt herein und mir bleibt der Atem weg
Das hübscheste Mädchen im Raum
Zweifellos

Jemand hat mir gesagt, wenn man es weiß, dann weiß man es
Ich will sie überall bei mir haben, wohin ich auch gehe
Jedes Liebeslied im Radio
Es ist, als wüsste ich endlich, wovon sie singen

Ja, dieses Mädchen bringt mich zum Strahlen
Hat mich getroffen wie ein Blitzschlag
Ich finde keine Worte, um es zu beschreiben
Warte eine Sekunde, ich versuch's
Fühlt sich an wie

Mit 100 Meilen pro Stunde fahren
Verdeck unten auf einer zweispurigen Straße
Wie
Einen Wasserturm hochklettern
Den Sonnenuntergang verblassen sehen, es ist wie
Aus einem Flugzeug springen
Hoch über allem
Niemals den Boden berühren
Es ist wie dein
Absolutes Hochgefühl
Bester Rausch, den du je hattest
Es fühlt sich so an
Fühlt sich so an
Wenn sie mich zurückliebt
Ja, es fühlt sich an, ja, es fühlt sich an
Fühlt sich so an

Nenn es verrückt, du kannst es Glück nennen
Alles was ich weiß, ist, ich kann nicht genug bekommen
Wenn man einen Weg fände, es in Flaschen abzufüllen
Ohh, du wärst Milliardär, ich schwör's

Ja, dieses Mädchen bringt mich zum Nachdenken
Über Kniefall und Diamantring
Über ein Haus mit weißem Lattenzaun
Aber alles, was ich jetzt weiß
Ist, es fühlt sich an wie

Mit 100 Meilen pro Stunde fahren
Verdeck unten auf einer zweispurigen Straße
Wie
Einen Wasserturm hochklettern
Den Sonnenuntergang verblassen sehen, es ist wie
Aus einem Flugzeug springen
Hoch über allem
Niemals den Boden berühren
Es ist wie dein
Absolutes Hochgefühl
Bester Rausch, den du je hattest
Es fühlt sich so an
Fühlt sich so an
Wenn sie mich zurückliebt
Ja, es fühlt sich an, ja, es fühlt sich an
Fühlt sich so an

Ja, dieses Mädchen bringt mich zum Strahlen
Hat mich getroffen wie ein Blitzschlag
Ich finde keine Worte, um es zu beschreiben
Fühlt sich an wie

Mit 100 Meilen pro Stunde fahren
Verdeck unten auf einer zweispurigen Straße
Wie
Einen Wasserturm hochklettern
Den Sonnenuntergang verblassen sehen, ihren Namen schreiben
Aus einem Flugzeug springen
Hoch über allem
Niemals den Boden berühren
Es ist wie dein
Absolutes Hochgefühl
Bester Rausch, den du je hattest
Es fühlt sich so an
Fühlt sich so an
Wenn sie mich zurückliebt
Ja, es fühlt sich an, ja, es fühlt sich an
Fühlt sich so an