Good Ol' Days - The Reklaws перевод на немецкий

Good Ol' Days

July's sundown, doors unlocked town
Sixer at a quick stop
Got a half-full tank, paycheck in the bank
Feels like I hit the jackpot

Another Friday night's about to fly on by
Like a red eye 747
Bunch of damn good friends round a dogwood fire
Makes you wonder if the good ol' days are made of

Nights like this, kinda thing you blink and miss it
Already reminiscing takin' in a southern summer
Sky like this that Harvest Moon is fallin'
Those country stars are callin', hit me like a whiskey water
Red solo cup, look around, take it in man 'cause the
Good ol' days are made of nights like this

Sometimes you just know when you're in one of those
Ah man, you had to be there times that you'll talk about
20 years from now, we'll be saying how
How the good ol' day are made of

Nights like this kinda thing you blink and miss it
Already reminiscing takin' in a southern summer
Sky like this that harvest moon is fallin'
Those country stars are callin', hits me like a whiskey water
Red solo cup, look around, take it in, man, 'cause the
Good old days are made of nights like this

Soak it up, it goes fast
One day you're in them, one day you're looking back
On a night like this
The good old days are made of

Nights like this kinda thing you blink and miss it
Already reminiscing takin' in a southern summer
Sky like this that harvest moon is fallin'
Those country stars are callin', hits me like a whiskey water
Red solo cup, look around take it in man cause the
Good old days are made of nights like this (nights like this, nights like this)
Good old days are made of nights like this (nights like this, nights like this)
Good old days are made of nights like this

Gute alte Zeiten

Juli Sonnenuntergang, Türen unverschlossen im Ort
Sixpack an der Tanke
Hab' 'nen halbvollen Tank, Gehaltsscheck auf der Bank
Fühlt sich an, als hätte ich den Jackpot geknackt

Eine weitere Freitagnacht, die im Flug vergeht
Wie ein rotäugiger 747er
Ein Haufen verdammt guter Freunde um ein Hartriegel-Feuer
Man fragt sich, ob die guten alten Zeiten daraus gemacht sind

Nächte wie diese, sowas, das du verpasst, wenn du blinzelst
Schwelge schon in Erinnerungen, genieße einen Süd-Sommer
Himmel wie dieser, der Erntemond fällt
Diese Country-Sterne rufen, treffen mich wie ein Whiskey-Wasser
Roter Solobecher, schau dich um, nimm es in dich auf, Mann, denn die
Guten alten Zeiten bestehen aus Nächten wie diesen

Manchmal weißt du einfach, wann du in einer von denen bist
Ach Mann, da hättest du dabei sein müssen, Zeiten, über die du reden wirst
In 20 Jahren werden wir sagen, wie
Wie die guten alten Zeiten daraus gemacht sind

Nächte wie diese, sowas, das du verpasst, wenn du blinzelst
Schwelge schon in Erinnerungen, genieße einen Süd-Sommer
Himmel wie dieser, der Erntemond fällt
Diese Country-Sterne rufen, treffen mich wie ein Whiskey-Wasser
Roter Solobecher, schau dich um, nimm es in dich auf, Mann, denn die
Guten alten Zeiten bestehen aus Nächten wie diesen

Saug es auf, es geht schnell
Eines Tages bist du mittendrin, eines Tages schaust du zurück
Auf eine Nacht wie diese
Die guten alten Zeiten bestehen aus

Nächte wie diese, sowas, das du verpasst, wenn du blinzelst
Schwelge schon in Erinnerungen, genieße einen Süd-Sommer
Himmel wie dieser, der Erntemond fällt
Diese Country-Sterne rufen, treffen mich wie ein Whiskey-Wasser
Roter Solobecher, schau dich um, nimm es in dich auf, Mann, denn die
Guten alten Zeiten bestehen aus Nächten wie diesen (Nächten wie diesen, Nächten wie diesen)
Guten alten Zeiten bestehen aus Nächten wie diesen (Nächten wie diesen, Nächten wie diesen)
Guten alten Zeiten bestehen aus Nächten wie diesen