Happy Hours - The Reklaws перевод на немецкий

Happy Hours

That's it
Let's go

There's only so much time to socialize
With the ones that make you laugh
Sometimes, you get to the bottom of your problems
At the bottom of a raised-up glass (get 'em up)

You gotta stop and smell the roses
Or was it stop and sip rosé? (Rosé)
When that two-for-one door closes
But the next round's on its way

Why limit happy to an hour
When we got all day to drink?
On a boat, in a bar, in your friend's backyard
Good times fly by in a blink, and I think
If there's 24 hours in a day
And there's 24 ice-cold cans in a case
Yeah, that's life just tryin' to say
Why limit happy to an hour? (Happy to an hour)

My kinda party people
Don't just show up from four to six (no)
Nah, that's just the bеginnin'
Of a night we won't forget (woo)
They say thе drunk get goin'
When the goin' gets too drunk
Wait, that ain't right, but that's alright

Why limit happy to an hour (hey)
When we got all day to drink? (Drink, drink)
On a boat, in a bar, in your friend's backyard
Good times fly by in a blink, and I think
If there's 24 hours in a day (oh)
And there's 24 ice-cold cans in a case (24)
Yeah, that's life just tryin' to say
Why limit happy to an hour?

Why limit happy to an hour
When we got all day to drink?
On a boat, in a bar, in your friend's backyard
Good times fly by in a blink, and I think
If there's 24 hours in a day (what, what)
And there's 24 ice-cold cans in a case
Yeah, that's life just tryin' to say
Why limit happy to an hour?

When we got all day to drink (yeah, woo)
Why limit happy to an hour? Yeah
Good times fly by in a blink (hey)
Why limit happy to an hour?

Happy Hour

Das war's
Los geht's

Es gibt nur begrenzt Zeit, um Kontakte zu knüpfen
Mit denen, die dich zum Lachen bringen
Manchmal findest du den Grund deiner Probleme
Am Boden eines erhobenen Glases (hebt sie hoch!)

Du musst anhalten und die Rosen riechen
Oder war es anhalten und Rosé schlürfen? (Rosé)
Wenn die Zwei-für-eins-Tür sich schließt
Aber die nächste Runde schon auf dem Weg ist

Warum das Glück auf eine Stunde begrenzen
Wenn wir den ganzen Tag zum Trinken haben?
Auf einem Boot, in einer Bar, im Garten deines Freundes
Gute Zeiten vergehen wie im Flug, und ich denke
Wenn es 24 Stunden am Tag gibt
Und es 24 eiskalte Dosen in einer Kiste gibt
Ja, das Leben versucht damit nur zu sagen
Warum das Glück auf eine Stunde begrenzen? (Glück auf eine Stunde)

Meine Art von Partyleuten
Tauchen nicht nur von vier bis sechs auf (nein)
Nee, das ist erst der Anfang
Einer Nacht, die wir nicht vergessen werden (wuhuu)
Man sagt, die Betrunkenen kommen in Fahrt
Wenn die Fahrt zu betrunken wird
Moment, das stimmt nicht, aber das ist schon in Ordnung

Warum das Glück auf eine Stunde begrenzen (Hey)
Wenn wir den ganzen Tag zum Trinken haben? (Trinken, trinken)
Auf einem Boot, in einer Bar, im Garten deines Freundes
Gute Zeiten vergehen wie im Flug, und ich denke
Wenn es 24 Stunden am Tag gibt (Oh)
Und es 24 eiskalte Dosen in einer Kiste gibt (24)
Ja, das Leben versucht damit nur zu sagen
Warum das Glück auf eine Stunde begrenzen?

Warum das Glück auf eine Stunde begrenzen
Wenn wir den ganzen Tag zum Trinken haben?
Auf einem Boot, in einer Bar, im Garten deines Freundes
Gute Zeiten vergehen wie im Flug, und ich denke
Wenn es 24 Stunden am Tag gibt (was, was)
Und es 24 eiskalte Dosen in einer Kiste gibt
Ja, das Leben versucht damit nur zu sagen
Warum das Glück auf eine Stunde begrenzen?

Wenn wir den ganzen Tag zum Trinken haben (ja, wuhuu)
Warum das Glück auf eine Stunde begrenzen? Ja
Gute Zeiten vergehen wie im Flug (Hey)
Warum das Glück auf eine Stunde begrenzen?