Текст и перевод песни The Reklaws - Hometown Kids

Hometown Kids

(Let's do this thing)

Boys roll up
Like they own the place
Girls dress down
With the plaids around their waist
Every Friday, Saturday, Chevrolet
Out kicking up dust
On that two lane
Highway
No shame
Just doin' us

'Cause we are those born and raised on summer days
That every small town song sings about (woah-oh-oh)
And we run every red light after midnight
We turn up when that sun sinks down (woah-oh-oh)
Yeah, we're the spark of a lighter
Smoke from a bonfire
Blue jean all-nighters
Killin' time, killin' it, we're the hometown kids
We're the hometown kids

Headlights lit, we run these streets
We're home crowd, home team, homecoming kings and queens
Every Friday, Saturday, same thing
Everybody meets up
On a backwoods backyard, back porch
Never gonna grow up

'Cause we are those born and raised on summer days
That every small town song sings about (woah-oh-oh)
And we run every red light after midnight
We turn up when that sun sinks down (woah-oh-oh)
Yeah, we're the spark of a lighter
Smoke from a bonfire
Blue jean all-nighters
Killin' time, killin' it, we're the hometown kids
We're the hometown kids

Every Friday, Saturday, Chevrolet
Out kicking up dust
Every Friday, Saturday, same thing
Just doin' us

'Cause we are those born and raised on summer days
That every small town song sings about
And we run every red light after midnight
We turn up when that sun sinks down (woah-oh-oh)
Yeah, we're the spark of a lighter
Smoke from a bonfire
Blue jean all-nighters
Killin' time, killin' it, we're the hometown kids
We're the hometown kids
Yeah, the hometown kids
We're the hometown kids
(Hey, hey)

Дети родного города

(Давай сделаем это)

Парни подъезжают,
Как будто им здесь всё принадлежит,
Девушки одеваются просто,
С клетчатыми рубашками на талии.
Каждую пятницу, субботу, на Шевроле
Поднимаем пыль
На этой двухполосной
Трассе.
Без стыда,
Просто мы такие.

Потому что мы те, кто родился и вырос в летние дни,
О которых поётся в каждой песне о маленьком городке (о-о-о)
И мы проезжаем на красный после полуночи,
Мы зажигаем, когда солнце садится (о-о-о)
Да, мы искра зажигалки,
Дым от костра,
Ночные посиделки в джинсах,
Убиваем время, отрываемся, мы дети родного города,
Мы дети родного города.

Фары горят, мы управляем этими улицами,
Мы местные, домашняя команда, короли и королевы выпускного.
Каждую пятницу, субботу, одно и то же,
Все встречаются
На заднем дворе, на заднем крыльце,
Никогда не повзрослеем.

Потому что мы те, кто родился и вырос в летние дни,
О которых поётся в каждой песне о маленьком городке (о-о-о)
И мы проезжаем на красный после полуночи,
Мы зажигаем, когда солнце садится (о-о-о)
Да, мы искра зажигалки,
Дым от костра,
Ночные посиделки в джинсах,
Убиваем время, отрываемся, мы дети родного города,
Мы дети родного города.

Каждую пятницу, субботу, на Шевроле
Поднимаем пыль.
Каждую пятницу, субботу, одно и то же,
Просто мы такие.

Потому что мы те, кто родился и вырос в летние дни,
О которых поётся в каждой песне о маленьком городке,
И мы проезжаем на красный после полуночи,
Мы зажигаем, когда солнце садится (о-о-о)
Да, мы искра зажигалки,
Дым от костра,
Ночные посиделки в джинсах,
Убиваем время, отрываемся, мы дети родного города,
Мы дети родного города.
Да, дети родного города,
Мы дети родного города.
(Эй, эй)