Kiss Kiss - The Reklaws перевод на русский

Kiss Kiss

You've been staring at me
I caught you looking and I like what I see
Blue eyes and faded blue jeans
A shy little smile and a plain white tee
Babe, you best get over here
Say goodbye to the boys and finish that beer

Only one way to say this
But you're on my to-do list
So let's get down to business right now
I just wanna kiss kiss
Hmm, yeah
I just wanna kiss kiss
Oh, yeah

I heard you'd be comin' around
I threw on this dress and I rushed downtown
Maybe you're just being polite
But I don't like waiting, and I've waited all night
I know you know what to do
So get your butt over here and make your move

Only one way to say this
But you're on my to-do list
So let's get down to business right now
I just wanna kiss kiss
I just wanna kiss kiss
Yeah

I ain't looking for a permanent thing
You ain't getting lucky, just call it a fling
'Cause all I really wanna do is taste those lips
And that's it

Only one way to say this
But you're on my to-do list
So let's get down to business right now
I just wanna kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
I just wanna kiss kiss
I just wanna kiss kiss

I just wanna kiss you baby
Mm, mm, mm, yeah

Поцелуй, поцелуй

Ты смотришь на меня уже какое-то время.
Я поймала твой взгляд, и мне нравится то, что я вижу.
Голубые глаза и выцветшие голубые джинсы.
Застенчивая улыбка и простая белая футболка.
Детка, тебе лучше подойти поближе.
Попрощайся с парнями и допивай пиво.

Могу сказать только одно:
Ты в моем списке дел.
Давай займемся делом прямо сейчас.
Я просто хочу поцелуев.
Хм, да.
Я просто хочу поцелуев.
О, да.

Я слышала, ты будешь здесь.
Я надела это платье и поспешила в центр.
Может, ты просто вежлив,
Но я не люблю ждать, а я ждала всю ночь.
Знаю, ты знаешь, что делать.
Так что тащи свой зад сюда и сделай свой ход.

Могу сказать только одно:
Ты в моем списке дел.
Давай займемся делом прямо сейчас.
Я просто хочу поцелуев.
Я просто хочу поцелуев.
Ага.

Мне не нужны серьезные отношения.
Не обольщайся, просто интрижка.
Потому что все, чего я хочу, это попробовать твои губы.
Вот и все.

Могу сказать только одно:
Ты в моем списке дел.
Давай займемся делом прямо сейчас.
Я просто хочу поцелуев, поцелуев, поцелуев, поцелуев, поцелуев.
Я просто хочу поцелуев.
Я просто хочу поцелуев.

Я просто хочу поцеловать тебя, детка.
Мм, мм, мм, да.