Текст и перевод песни The Reklaws - People Don't Talk About

People Don't Talk About

I grew up playin' cowboys, I like to play pretend
Bunch of kids in a backyard, back when it made sense
We would speak our minds and say just what we meant
That was the old me, nobody told me
That everything changes, reality sets in
You better keep quiet if you wanna fit in

People don't talk about
When it's 2 a.m. you're talkin' to yourself again
You're diggin' a hole, you're diggin' a hole
People don't talk about
Tryna be yourself, but feelin' like you're someone else
You're not alone, you're not alone
I wanna know everything that you don't say out loud
Yeah, all the things that people don't talk about

She was Wonder Woman, dad was Superman
Picture-perfect family, outside lookin' in
I grew up playin' house in a house that was broke
I wish we talked it out, now I don't know why

People don't talk about
When it's 2 a.m. you're talkin' to yourself again
You're diggin' a hole, you're diggin' a hole
People don't talk about
Tryna be yourself, but feelin' like you're someone else
You're not alone, you're not alone
I wanna know everythin' that you don't say out loud
Yeah, all the things that people don't talk about (oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh, hoo

Take a load off, take a breath
Say it all, then say the rest
If you let it out, you can let 'em in
Take a load off, take a breath
Say it all, then say the rest
If you let it out, you can let 'em in

People don't talk about
When it's 2 a.m. you're talkin' to yourself again
You're diggin' a hole, you're diggin' a hole
People don't talk about
Tryna be yourself, but feelin' like you're someone else
You're not alone, you're not alone
I wanna know everything that you don't say out loud
Yeah, all the things that people don't talk about (oh, oh-oh-oh)
Yeah, people don't talk about (oh-oh, oh)
'Cause people don't talk about

Take a load off, take a breath (oh)
Say it all, then say the rest (oh-oh-oh)
If you let it out, you can let'em in (oh-oh, oh)

Les choses dont on ne parle pas

J'ai grandi en jouant aux cowboys, j'aimais faire semblant
Une bande d'enfants dans un jardin, à l'époque où ça avait du sens
On disait ce qu'on pensait, sans détour ni détours
C'était l'ancien moi, personne ne m'avait dit
Que tout change, que la réalité s'installe
Qu'il vaut mieux se taire si on veut s'intégrer

Les gens ne parlent pas
De ces nuits à 2 heures du matin où tu te parles tout seul
Tu creuses un trou, tu creuses un trou
Les gens ne parlent pas
De ce combat pour être soi-même, tout en se sentant étranger
Tu n'es pas seul, tu n'es pas seul
Je veux savoir tout ce que tu ne dis pas à voix haute
Oui, toutes ces choses dont les gens ne parlent pas

Elle était Wonder Woman, papa était Superman
Une famille parfaite en apparence, vue de l'extérieur
J'ai grandi en jouant à la maison dans une maison brisée
J'aurais aimé qu'on en parle, maintenant je ne sais pas pourquoi

Les gens ne parlent pas
De ces nuits à 2 heures du matin où tu te parles tout seul
Tu creuses un trou, tu creuses un trou
Les gens ne parlent pas
De ce combat pour être soi-même, tout en se sentant étranger
Tu n'es pas seul, tu n'es pas seul
Je veux savoir tout ce que tu ne dis pas à voix haute
Oui, toutes ces choses dont les gens ne parlent pas (oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh, hoo

Dépose ce fardeau, respire un bon coup
Dis tout, puis dis le reste
Si tu te livres, tu peux les laisser entrer
Dépose ce fardeau, respire un bon coup
Dis tout, puis dis le reste
Si tu te livres, tu peux les laisser entrer

Les gens ne parlent pas
De ces nuits à 2 heures du matin où tu te parles tout seul
Tu creuses un trou, tu creuses un trou
Les gens ne parlent pas
De ce combat pour être soi-même, tout en se sentant étranger
Tu n'es pas seul, tu n'es pas seul
Je veux savoir tout ce que tu ne dis pas à voix haute
Oui, toutes ces choses dont les gens ne parlent pas (oh, oh-oh-oh)
Oui, les gens ne parlent pas (oh-oh, oh)
Parce que les gens ne parlent pas

Dépose ce fardeau, respire un bon coup (oh)
Dis tout, puis dis le reste (oh-oh-oh)
Si tu te livres, tu peux les laisser entrer (oh-oh, oh)