Текст и перевод песни The Reklaws - Sun Drunk

Sun Drunk

Let's load up the cooler
With some ice and sweet tea
Hitch up the trailer
With a couple jet skis
Everybody's meeting at the shack in the dunes
Cracking the beers, yeah, cranking the tunes

We're gettin' sun drunk
Soaking up the rays in a permanent haze
We're gettin' sun drunk
Everybody's gettin' hotter, must be somethin' in the water
Gettin' sun drunk
Oh, yeah

So girls, grab your bikinis
Your flip-flops and shades
'Cause that's all we're wearing
The boys like it that way
Their heads on a swivel when we walk down the beach
This one's got a tan, and he's as sweet as a peach

We're gettin' sun drunk
Soaking up the rays in a permanent haze
We're gettin' sun drunk
Everybody's gettin' hotter, must be somethin' in the water
Gettin' sun drunk

Late at night when the sun goes down
We keep the party going 'til it comes back around

We're gettin' sun drunk
Soaking up the rays in a permanent haze
We're gettin' sun drunk
Everybody's gettin' hotter, must be somethin' in the water
Gettin' sun drunk

Layin' in the sunshine
Soaking up the rays in a permanent haze
We're gettin' sun drunk (baby, just you and I)
Everybody's gettin' hotter, must be somethin' in the water
Gettin' sun drunk

Sun drunk

Ivre de soleil

On va charger le glacière
Avec de la glace et du thé sucré
Atteler la remorque
Avec deux jet-skis
Tout le monde se retrouve au chalet dans les dunes
On ouvre les bières, ouais, on met la musique à fond

On est ivre de soleil
On se prélasse au soleil dans une brume permanente
On est ivre de soleil
Tout le monde est en train de chauffer, il doit y avoir quelque chose dans l'eau
On est ivre de soleil
Oh, ouais

Alors les filles, prenez vos bikinis
Vos tongs et vos lunettes de soleil
Parce que c'est tout ce qu'on va porter
Les garçons aiment ça comme ça
Ils ont la tête qui tourne quand on marche sur la plage
Celui-là est bronzé, et il est aussi doux qu'une pêche

On est ivre de soleil
On se prélasse au soleil dans une brume permanente
On est ivre de soleil
Tout le monde est en train de chauffer, il doit y avoir quelque chose dans l'eau
On est ivre de soleil

Tard dans la nuit, quand le soleil se couche
On continue la fête jusqu'à ce qu'il revienne

On est ivre de soleil
On se prélasse au soleil dans une brume permanente
On est ivre de soleil
Tout le monde est en train de chauffer, il doit y avoir quelque chose dans l'eau
On est ivre de soleil

On se prélasse au soleil
On se prélasse au soleil dans une brume permanente
On est ivre de soleil (bébé, juste toi et moi)
Tout le monde est en train de chauffer, il doit y avoir quelque chose dans l'eau
On est ivre de soleil

Ivre de soleil