We're Back Baby - The Reklaws перевод на немецкий

We're Back Baby

It's been a minute since
I had a drink in my hand
Couple friends
Catching up on them how you been's
It's been a minute since
I had a drink in my hand
It's been awhile girl
Yeah it's been too long
Since you let your hair down
To a country song
It's been awhile girl
Yeah it's been too long
And all it takes is
One beer
Blue eyes
And faster than the speed of Bud Light

We're back baby
Yeah we're back like we never even left baby
Like the feeling that you get
When there ain't no neon sign of stopping
Like there's a good time just waiting on ya
We're back baby
That's an ice cold Friday night fact baby
Same time same buzz same sun fading
When the first ones cracked
It's like no time's passed
And just like that
We're back baby

It's been forever since
I've had these blue jeans on
Two steppin' with a cowboy in a honky tonk
It's been forever since
I've had these blue jeans on
All it takes is
One look
Oh my
And faster than the speed of Bud Light

We're back baby
Yeah we're back like we never even left baby
Like the feeling that you get
When there ain't no neon sign of stopping
Like there's a good time just waiting on ya
We're back baby
That's an ice cold Friday night fact baby
Same time same buzz same sun fading
When the first ones cracked
It's like no time's passed
And just like that
We're back baby

Been a minute
Been awhile
Man it's been too long
Right where we left it
Like we've never been gone

We're back baby
Yeah we're back like we never even left baby
Like the feeling that you get
When there ain't no neon sign of stopping
Like there's a good time just waiting on ya
We're back baby
That's an ice cold Friday night fact baby
Same time same buzz same sun fading
When the first ones cracked
It's like no times passed
And just like that
We're back baby

(Been a minute)
(Been awhile)
(Man it's been too long)
(Right where we left it)
(Like we've never been gone)
We're back baby

Wir sind zurück, Baby

Es ist eine Minute her, seit
ich einen Drink in der Hand hatte
Ein paar Freunde
Hol'n das "Wie geht's" nach
Es ist eine Minute her, seit
ich einen Drink in der Hand hatte
Es ist eine Weile her, Mädchen
Ja, es war zu lange
Seit du deine Haare hast hängen lassen
Zu einem Country-Song
Es ist eine Weile her, Mädchen
Ja, es war zu lange
Und alles was es braucht ist
Ein Bier
Blaue Augen
Und schneller als die Geschwindigkeit von Bud Light

Wir sind zurück, Baby
Ja, wir sind zurück, als wären wir nie weg gewesen, Baby
Wie das Gefühl, das du bekommst
Wenn kein Neonzeichen mehr aufhört
Als ob eine gute Zeit nur auf dich wartet
Wir sind zurück, Baby
Das ist eine eiskalte Freitagabend-Tatsache, Baby
Gleiche Zeit, gleicher Schwips, gleiche untergehende Sonne
Wenn die erste geknackt wird
Ist es, als wäre keine Zeit vergangen
Und genau so
Sind wir zurück, Baby

Es ist eine Ewigkeit her, seit
ich diese Blue Jeans anhatte
Two-Stepp'n mit einem Cowboy in einer Honky Tonk
Es ist eine Ewigkeit her, seit
ich diese Blue Jeans anhatte
Alles was es braucht ist
Ein Blick
Oh je
Und schneller als die Geschwindigkeit von Bud Light

Wir sind zurück, Baby
Ja, wir sind zurück, als wären wir nie weg gewesen, Baby
Wie das Gefühl, das du bekommst
Wenn kein Neonzeichen mehr aufhört
Als ob eine gute Zeit nur auf dich wartet
Wir sind zurück, Baby
Das ist eine eiskalte Freitagabend-Tatsache, Baby
Gleiche Zeit, gleicher Schwips, gleiche untergehende Sonne
Wenn die erste geknackt wird
Ist es, als wäre keine Zeit vergangen
Und genau so
Sind wir zurück, Baby

War 'ne Minute
War 'ne Weile
Mann, es war zu lange
Genau da, wo wir's ließen
Als wären wir nie weg gewesen

Wir sind zurück, Baby
Ja, wir sind zurück, als wären wir nie weg gewesen, Baby
Wie das Gefühl, das du bekommst
Wenn kein Neonzeichen mehr aufhört
Als ob eine gute Zeit nur auf dich wartet
Wir sind zurück, Baby
Das ist eine eiskalte Freitagabend-Tatsache, Baby
Gleiche Zeit, gleicher Schwips, gleiche untergehende Sonne
Wenn die erste geknackt wird
Ist es, als wäre keine Zeit vergangen
Und genau so
Sind wir zurück, Baby

(War 'ne Minute)
(War 'ne Weile)
(Mann, es war zu lange)
(Genau da, wo wir's ließen)
(Als wären wir nie weg gewesen)
Wir sind zurück, Baby