We're Back Baby - The Reklaws перевод на русский

We're Back Baby

It's been a minute since
I had a drink in my hand
Couple friends
Catching up on them how you been's
It's been a minute since
I had a drink in my hand
It's been awhile girl
Yeah it's been too long
Since you let your hair down
To a country song
It's been awhile girl
Yeah it's been too long
And all it takes is
One beer
Blue eyes
And faster than the speed of Bud Light

We're back baby
Yeah we're back like we never even left baby
Like the feeling that you get
When there ain't no neon sign of stopping
Like there's a good time just waiting on ya
We're back baby
That's an ice cold Friday night fact baby
Same time same buzz same sun fading
When the first ones cracked
It's like no time's passed
And just like that
We're back baby

It's been forever since
I've had these blue jeans on
Two steppin' with a cowboy in a honky tonk
It's been forever since
I've had these blue jeans on
All it takes is
One look
Oh my
And faster than the speed of Bud Light

We're back baby
Yeah we're back like we never even left baby
Like the feeling that you get
When there ain't no neon sign of stopping
Like there's a good time just waiting on ya
We're back baby
That's an ice cold Friday night fact baby
Same time same buzz same sun fading
When the first ones cracked
It's like no time's passed
And just like that
We're back baby

Been a minute
Been awhile
Man it's been too long
Right where we left it
Like we've never been gone

We're back baby
Yeah we're back like we never even left baby
Like the feeling that you get
When there ain't no neon sign of stopping
Like there's a good time just waiting on ya
We're back baby
That's an ice cold Friday night fact baby
Same time same buzz same sun fading
When the first ones cracked
It's like no times passed
And just like that
We're back baby

(Been a minute)
(Been awhile)
(Man it's been too long)
(Right where we left it)
(Like we've never been gone)
We're back baby

Мы вернулись, детка

Уже минуло с тех пор, как
Я держал напиток в руке
Парочка друзей
В курсе всех новостей, как ты
Уже минуло с тех пор, как
Я держал напиток в руке
Давно это было, девочка
Да, слишком долго
С тех пор ты не отпускала волосы
Под кантри-песню
Давно это было, девочка
Да, слишком долго
И всё, что нужно — это
Одно пиво
Голубые глаза
И быстрее, чем скорость Bud Light

Мы вернулись, детка
Да, мы вернулись, словно и не уходили, детка
Как то чувство, что ты испытываешь
Когда нет неонового знака "стоп"
Словно хорошее время ждёт тебя
Мы вернулись, детка
Это холодный факт пятничной ночи, детка
То же время, тот же кайф, тот же закат
Когда первая баночка открыта
Словно время не прошло
И вот так просто
Мы вернулись, детка

Целая вечность прошла с тех пор, как
Я надевал эти джинсы
Отплясывал ту-степ с ковбоем в хонки-тонке
Целая вечность прошла с тех пор, как
Я надевал эти джинсы
Всё, что нужно — это
Один взгляд
О, боже
И быстрее, чем скорость Bud Light

Мы вернулись, детка
Да, мы вернулись, словно и не уходили, детка
Как то чувство, что ты испытываешь
Когда нет неонового знака "стоп"
Словно хорошее время ждёт тебя
Мы вернулись, детка
Это холодный факт пятничной ночи, детка
То же время, тот же кайф, тот же закат
Когда первая баночка открыта
Словно время не прошло
И вот так просто
Мы вернулись, детка

Минуло
Прошло время
Чёрт, это было так долго
Прямо там, где мы оставили
Словно мы и не уходили

Мы вернулись, детка
Да, мы вернулись, словно и не уходили, детка
Как то чувство, что ты испытываешь
Когда нет неонового знака "стоп"
Словно хорошее время ждёт тебя
Мы вернулись, детка
Это холодный факт пятничной ночи, детка
То же время, тот же кайф, тот же закат
Когда первая баночка открыта
Словно время не прошло
И вот так просто
Мы вернулись, детка

(Минуло)
(Прошло время)
(Чёрт, это было так долго)
(Прямо там, где мы оставили)
(Словно мы и не уходили)
Мы вернулись, детка