Текст и перевод песни The Rembrandts - Big Plans

Big Plans

Gabriella, she's a continental girl
She wants everything-She wants to rule the world
Enough is not enough... she's never satisfied
There are no limits and no mountain is too high
It doesn't matter what I say... She's gonna do it anyway
She's got big plans-She's got big plans
I know you think you know... but you don't understand
She's got big plans
She's not the kind of girl you give a Valentine
And all your sentiments are just a waste of time
'Cause Gabriella doesn't want to lose control... and fall in love again because it hurts, you know
She doesn't hear a word I say... She's gonna have it her own way yeh
She's got big plans-She's got big plans
I know you think you know... but you don't understand
She's got big plans
(Defeat me) Defeat me
(Completely) Completely
Don't keep me hangin' on
(So spare me) So spare me
(No mercy) No mercy
(Ahhh) 'Cause that's not what I want
She doesn't hear a word I say... She's gonna have it her own way yeh
She's got big plans-She's got big plans
I know you think you know... but you don't understand
She's got biiiiiiiig plans
She's got big plans-She's got big plans

De Grands Projets

Gabriella, c'est une fille continentale
Elle veut tout - elle veut gouverner le monde
Assez n'est pas assez... elle n'est jamais satisfaite
Il n'y a pas de limites et aucune montagne n'est trop haute
Peu importe ce que je dis... Elle va le faire de toute façon
Elle a de grands projets - elle a de grands projets
Je sais que tu penses que tu sais... mais tu ne comprends pas
Elle a de grands projets
Ce n'est pas le genre de fille à qui tu donnes une Saint-Valentin
Et tous tes sentiments ne sont qu'une perte de temps
Parce que Gabriella ne veut pas perdre le contrôle... et retomber amoureuse, parce que ça fait mal, tu sais
Elle n'entend pas un mot de ce que je dis... Elle va faire à sa manière, oui
Elle a de grands projets - elle a de grands projets
Je sais que tu penses que tu sais... mais tu ne comprends pas
Elle a de grands projets
(Défais-moi) Défais-moi
(Complètement) Complètement
Ne me fais pas attendre
(Alors épargne-moi) Alors épargne-moi
(Pas de pitié) Pas de pitié
(Ahhh) Parce que ce n'est pas ce que je veux
Elle n'entend pas un mot de ce que je dis... Elle va faire à sa manière, oui
Elle a de grands projets - elle a de grands projets
Je sais que tu penses que tu sais... mais tu ne comprends pas
Elle a de biiiiiiiigs projets
Elle a de grands projets - elle a de grands projets