The Rembrandts - Come to Californ-i-yay - перевод песни на русский

Текст и перевод песни The Rembrandts - Come to Californ-i-yay




One week ago today I hit the highway
Неделю назад я выехал на шоссе.
Headin' for L.A. yeah, hey
Направляюсь в Лос-Анджелес, да, Эй!
I swore I'd never go for just a month or so
Я поклялся, что никогда не уйду на месяц или около того.
Turns out this time it had to change
Оказалось, на этот раз все должно было измениться.
All my west coast friends told me
Все мои друзья с западного побережья говорили мне,
That I was crazy that I didn't do this all along
что я сумасшедшая, что я не делала этого все это время.
They said
Они сказали:
Come to California
Приезжай в Калифорнию.
Come to Californ-I-Yay
Приезжай в Калифорнию!
Come to California
Приезжай в Калифорнию.
Come to Californ-I-Yay
Приезжай в Калифорнию!
It's not like I wasn't sure
Это не похоже на то, что я не был уверен.
The choice was so pure
Выбор был таким чистым.
As a mixture of love and hate
Как смесь любви и ненависти.
Emotion verses steel
Эмоции стихи стали
Trash my heart and seal the deal
Разбей мое сердце и заключи сделку.
It's either so and so or great
Это или так и так, или здорово.
All my west coast friends told me
Все мои друзья с западного побережья говорили мне,
That I was crazy that I didn't do this all along
что я сумасшедшая, что я не делала этого все это время.
They said
Они сказали:
Come to California
Приезжай в Калифорнию.
Come to Californ-I-Yay
Приезжай в Калифорнию!
Come to California, ah!
Приезжай в Калифорнию, а!
Come to Californ-I-Yay
Приезжай в Калифорнию!
From Thousand Oaks to the Larchmont Quarter
От тысячи дубов до квартала Ларчмонт.
We're making music underneath the sun
Мы создаем музыку под солнцем.
And everything is new
И все новое.
Everything's brand new
Все совершенно новое.
Ten years ago today
Десять лет назад сегодня ...
I hit the highway headin' for L.A. yeah, hey
Я еду по шоссе, направляюсь в Лос-Анджелес, да, Эй!
Come to Californ-I-Yay
Приезжай в Калифорнию!
Come to California
Приезжай в Калифорнию.
Come to California
Приезжай в Калифорнию.
Come to California (Come to California)
Приезжай в Калифорнию (приезжай в Калифорнию)
Yeah, come to Californ-I-Yay (Come to Californ-I-Yay)
Да, приезжай в Калифорнию (приезжай в Калифорнию).
Yee haw
Да-а-а!
(Come to California)
(Приезжай в Калифорнию!)
Come to Californ-I-Yay (Come to Californ-I-Yay)
Приезжай в Калифорнию (приезжай в Калифорнию).
Come to California (Come to California)
Приезжай в Калифорнию (приезжай в Калифорнию)
Come to Californ-I-Yay (Come to Californ-I-Yay)
Приезжай в Калифорнию (приезжай в Калифорнию).
Come to California (Come to California)
Приезжай в Калифорнию (приезжай в Калифорнию)
Come to Californ-I-Yay (Come to Californ-I-Yay)
Приезжай в Калифорнию (приезжай в Калифорнию).
Come to California (Come to California)
Приезжай в Калифорнию (приезжай в Калифорнию)
Come to Californ-I-Yay (Come to Californ-I-Yay)
Приезжай в Калифорнию (приезжай в Калифорнию).






Авторы: phil solem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.