Текст и перевод песни The Rembrandts - Drowning In Your Tears

Drowning In Your Tears

I see more with my eyes closed, then you'll know, before the day is new
No matter what your lips say-You're a window, which I am looking through
I'm waitin' for the band to play, a song to carry me away
I'M DROWNING IN YOUR TEARS-DO YOU REVEL IN THIS PAIN?
I'M DROWNING IN YOUR TEARS, THEY ROLL DOWN YOUR FACE LIKE FALLIN' RAIN
Now is this all that I live for, or is there a door, which I have not been through?
Can we go on believin', there's a reason, to hold on like we do
Now what else is there I can say, to make your heartache go away?
(CHORUS)
Forever you'll be a part of me, as sure as the air, is ours to breathe
I'm hoping that we will find a way, for us to walk on, our seperate way
I'm waiting for the band to play, a song to carry me away
(CHORUS 2x)

Утопая в твоих слезах

С закрытыми глазами я вижу больше, чем ты узнаешь до рассвета.
Что бы ни говорили твои губы, ты — окно, сквозь которое я смотрю.
Я жду, когда заиграет оркестр, песню, которая унесет меня прочь.
Я тону в твоих слезах. Неужели ты наслаждаешься этой болью?
Я тону в твоих слезах, они катятся по твоему лицу, как проливной дождь.
Разве это всё, ради чего я живу, или есть дверь, через которую я ещё не прошел?
Можем ли мы продолжать верить, что есть причина держаться друг за друга, как сейчас?
Что ещё я могу сказать, чтобы твоя душевная боль ушла?
(Припев)
Ты навсегда останешься частью меня, так же верно, как то, что мы дышим одним воздухом.
Я надеюсь, что мы найдем способ идти дальше своими дорогами.
Я жду, когда заиграет оркестр, песню, которая унесет меня прочь.
(Припев 2x)