Текст и перевод песни The Rembrandts - Lost Together - 2006 Remastered Version

Lost Together - 2006 Remastered Version

Потерянные вместе - ремастированная версия 2006 года

You always said to listen to your heart-Maybe you were warning me

Ты всегда говорила, слушай свое сердце - возможно, ты меня предупреждала

All that I remember is your sirens call... and crashing on your beach

Все, что я помню, это твой зов сирены... и как я разбился о твой берег

I was in pursuit of sunken treasure... drifting so far off my course

Я был в погоне за затонувшими сокровищами... сбился так далеко с курса

I should've seen the red sky, in the morning light... and followed my true north

Мне следовало увидеть красное небо в утреннем свете... и следовать своему истинному северу

Somewhere we got lost together

Где-то мы потерялись вместе

And on this island, found each other

И на этом острове нашли друг друга

In a million years, if ever

Через миллион лет, если вообще когда-нибудь

I could never want another

Я никогда не смог бы пожелать другую

Be careful what you think you're wishing for...'cause you know it might come true

Будь осторожна в своих желаниях... ведь они могут исполниться

And happily ever after is an ending, only written for a fool... by a fool

И "долго и счастливо" - это конец, написанный только для дурака... дураком

(Solo)

(Соло)

Somewhere we got lost together

Где-то мы потерялись вместе

And on this island, found each other

И на этом острове нашли друг друга

In a million years, if ever

Через миллион лет, если вообще когда-нибудь

I could never want another

Я никогда не смог бы пожелать другую

Stranded on this shore.always wanting more... than I could ever give to you

Выброшенный на этот берег, всегда желая большего... чем я мог когда-либо дать тебе

Somewhere we got lost together

Где-то мы потерялись вместе

And on this island, found each other

И на этом острове нашли друг друга

In a million years, if ever

Через миллион лет, если вообще когда-нибудь

I could never want another

Я никогда не смог бы пожелать другую

I could never want another

Я никогда не смог бы пожелать другую

I could never want another

Я никогда не смог бы пожелать другую

Оцените перевод

Авторы: Phil Solem, Danny Wilde

Альбом

Greatest Hits

дата релиза

20-06-2006

1 Just the Way It Is, Baby
2 Someone
3 I'll Be There For You (Theme From Friends) - Single Version
4 Too Late - 2006 Remastered Version
5 Lost Together - 2006 Remastered Version
6 Hold On To Something - 2006 Remastered Version
7 Maybe It's You - 2006 Remastered Version
8 Save Me
9 Johnny Have You Seen Her?
10 If Not For Misery
11 Follow You Down
12 End Of The Beginning
13 Don't Hide Your Love
14 April 29
15 This House Is Not A Home
16 New King
17 Rollin' Down the Hill

Еще альбомы