Текст и перевод песни The Rembrandts - The Deepest End

The Deepest End

Le plus profond

Here I go trustin′ someone new

Me voilà, faisant confiance à quelqu'un de nouveau

After all that I've been through

Après tout ce que j'ai traversé

You′d think that I'd know better

Tu penserais que je serais plus sage

Should've known you′d only meet me half the way

J'aurais dû savoir que tu ne me rencontrerais qu'à mi-chemin

I′m runnin' out of things to say

Je manque de choses à dire

Let′s talk about the weather

Parlons du temps qu'il fait

I thought you were an island

Je pensais que tu étais une île

Where I could harbor all my sins

Où je pouvais abriter tous mes péchés

Now I'm stranded in the deepest end

Maintenant, je suis échoué au plus profond

Where were you when the candlelights went out?

Où étais-tu quand les bougies se sont éteintes ?

Beyond the shadow of a doubt

Au-delà de tout doute

And I can read you to the letter

Et je peux te lire comme un livre ouvert

Watchful eyes lookin′ out for someone else

Des yeux vigilants recherchant quelqu'un d'autre

If you could keep them to yourself

Si tu pouvais les garder pour toi

Maybe then you'd know me better

Peut-être que tu me connaîtrais mieux alors

I thought you were an island

Je pensais que tu étais une île

Where I could harbor all my sins

Où je pouvais abriter tous mes péchés

Now I′m stranded in the deepest end

Maintenant, je suis échoué au plus profond

And I don't want no one else

Et je ne veux personne d'autre

I'm gonna stay here by myself

Je vais rester ici tout seul

Should I believe my heart or you

Devrais-je croire mon cœur ou toi ?

What if I do?

Et si je le fais ?

What if I do?

Et si je le fais ?

I thought you were an island

Je pensais que tu étais une île

Where I could harbor all my sins

Où je pouvais abriter tous mes péchés

Now I′m stranded in the deepest end

Maintenant, je suis échoué au plus profond

Now I′m stranded in the deepest end

Maintenant, je suis échoué au plus profond

Now I'm stranded in the deepest end

Maintenant, je suis échoué au plus profond

Yes, I am stranded in the deepest end

Oui, je suis échoué au plus profond

Yeah, I′m stranded in the deepest end

Ouais, je suis échoué au plus profond

Oh, I'm stranded

Oh, je suis échoué

Yeah, I′m stranded in the deepest end

Ouais, je suis échoué au plus profond

Оцените перевод

Авторы: Phil Solem, Danny Wilde

Альбом

Untitled

дата релиза

25-08-1992

1 Rollin' Down the Hill
2 Johnny Have You Seen Her?
3 Maybe Tomorrow
4 One Horse Town
5 Sweet Virginia
6 Chase the Clouds Away
7 Hang On to Forever
8 Hang On, Clementine!
9 Waiting to Be Opened
10 I'll Come Callin'
11 The Deepest End
12 In the Back of Your Mind

Еще альбомы