Текст и перевод песни The Rembrandts - The Way She Smiles

The Way She Smiles

Seems these days, everybody's lost their way
There are battles to be won-There are islands in the sun
And I'm no better-I'm a little boy who's lost
Asking how much does that cost
Living life down to the letter
Well it's the way she smiles that I remember
And the way she lifted up my dreary day
I've forgotten when or where
And the color of her hair
But it's the way she smiles, that I remember
And time moves on, like a road that never ends
With all its bumps and all its bends
Come one day, I'll be arriving
And when I do, I hope that you remember me
And the way we used to be
In that moment we were flying
It's the way she smiles that I remember
And the way she lifted up my dreary day
I've forgotten when or where
And the color of her hair
But it's the way she smiles, that I remember
I feel you... washing over me
And I'm smiling from the days that I recall
(Solo)
I've forgotten where or when
And the state that I was in
It's the way she smiles that I'll remember
(It's the way she smiles)
And the way she lifted up my dreary day
I've forgotten when or where
And the color of her hair
It's the way she smiles, I'll remember
I'll remember
I'll remember

Как она улыбается

Кажется, в эти дни все сбились с пути
Есть битвы, которые нужно выиграть - Есть острова под солнцем
И я не лучше - я маленький потерянный мальчик
Спрашивающий, сколько это стоит
Живущий жизнью по правилам
Но я помню, как она улыбается
И как она скрасила мой хмурый день
Я забыл, когда и где
И цвет её волос
Но я помню, как она улыбается
И время идет, как бесконечная дорога
Со всеми её ухабами и поворотами
Когда-нибудь я прибуду к цели
И когда это случится, я надеюсь, ты вспомнишь меня
И то, какими мы были раньше
В тот момент мы летали
Я помню, как она улыбается
И как она скрасила мой хмурый день
Я забыл, когда и где
И цвет её волос
Но я помню, как она улыбается
Я чувствую тебя... как ты окутываешь меня
И я улыбаюсь, вспоминая те дни
(Соло)
Я забыл, где и когда
И в каком состоянии я был
Я буду помнить, как она улыбается
(Как она улыбается)
И как она скрасила мой хмурый день
Я забыл, когда и где
И цвет её волос
Я буду помнить, как она улыбается
Я буду помнить
Я буду помнить