Текст и перевод песни The Replacements - Dose of Thunder (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)

Dose of Thunder (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)

Goin' down to the pool hall
Lookin' for the eight ball
When it comes, when it comes
Only want a little, you need a ton
Gimme one good dose of thunder
Gimme one good dose of thunder
Gimme gimme in a hurry
Texas added to Missouri
When it comes, when it comes
Only takes a little 'til you want a ton
One good dose of thunder
Gimme one good dose of thunder
I can feel it start to rumble
When it comes, when it comes
It only takes a little 'til you need a ton
Gimme one good dose of thunder
Gimme one good dose of thunder
And I can feel it
Gimme one good dose of thunder
Gimme one good dose of thunder
I can feel it start to rumble

Доза грома (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)

Иду в бильярдную,
Ищу восьмерку.
Когда она появится, когда она появится,
Хочется лишь немного, а нужна тонна.
Дай мне одну хорошую дозу грома,
Дай мне одну хорошую дозу грома,
Дай, дай мне поскорее,
Техас, добавленный к Миссури.
Когда он грянет, когда он грянет,
Нужна лишь капля, пока не захочешь тонну.
Одну хорошую дозу грома,
Дай мне одну хорошую дозу грома,
Я чувствую, как он начинает грохотать.
Когда он грянет, когда он грянет,
Нужна лишь капля, пока не понадобится тонна.
Дай мне одну хорошую дозу грома,
Дай мне одну хорошую дозу грома,
И я чувствую это.
Дай мне одну хорошую дозу грома,
Дай мне одну хорошую дозу грома,
Я чувствую, как он начинает грохотать.