Текст и перевод песни The Replacements - Election Day

Election Day

Man, I meant to close the polls
In the chill night, bitter cold
Someone close the polls
On a chill in the cold
Election day
Well, I can't stay
Wannabe, wannabe, wannabe, wannabe
I don't care who gets elected
I don't care who gets to find out
I don't care who gets elected
'Til I find me a one to love, my baby
Wannabe, wannabe, wannabe, wannabe, wannabe one night
Wannabe, wannabe, wannabe, wannabe, all my votes yet
Election
Election
I said election
I don't care
I don't care
I don't care, yeah
Our election day
Oh, yeah

День выборов

Дорогая, я хотел закрыть участки
В холодную ночь, пронизывающий холод
Кто-нибудь, закройте участки
В этом холоде, в этой стуже
День выборов
Ну, я не могу остаться
Хочу, хочу, хочу, хочу
Мне всё равно, кто победит
Мне всё равно, кто узнает первым
Мне всё равно, кто будет избран
Пока я не найду ту единственную, которую полюблю, моя милая
Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу тебя на одну ночь
Хочу, хочу, хочу, хочу, все мои голоса ещё при мне
Выборы
Выборы
Я сказал выборы
Мне всё равно
Мне всё равно
Мне всё равно, да
Наш день выборов
О, да