Текст и перевод песни The Replacements - Hayday (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)

Hayday (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)

Hit it, Bob
Sittin' at home, and I'm so excited
Goin' to the party though we weren't invited
Times ain't tough, they're tedious
Get up, hayday
My little hayday
Your hayday
Mama, mama, hayday
Idiots act like geniuses
Every genius act like idiots
Hayday
My hayday
Stop hayday
Mama, mama, hayday
It ain't gonna last
Ain't your last
It ain't gonna last
It's my hayday
My little hayday
It's your hayday
My little hayday
My hayday
Your hayday
My hayday
Babadaba, hayday
It's your hayday
It's my hayday

Расцвет (Живое выступление в Maxwell's, Хобокен, Нью-Джерси, 4 февраля 1986)

Давай, Боб
Сижу дома, весь в предвкушении
Иду на вечеринку, хоть нас и не звали
Времена не трудные, они скучные
Вставай, расцвет!
Мой маленький расцвет
Твой расцвет, детка
Мама, мама, расцвет
Идиоты ведут себя как гении
Каждый гений ведет себя как идиот
Расцвет
Мой расцвет
Остановись, расцвет
Мама, мама, расцвет
Это не продлится вечно
Не твой последний
Это не продлится вечно
Это мой расцвет
Мой маленький расцвет
Это твой расцвет, милая
Мой маленький расцвет
Мой расцвет
Твой расцвет
Мой расцвет
Бадабада, расцвет
Это твой расцвет, красотка
Это мой расцвет