Текст и перевод песни The Replacements - Hey Good Lookin' (Live)

Hey Good Lookin' (Live)

Pull from Hank.
Hey good lookin′
What ya got cookin?
How about cookin' something up with me
Oh, sweet baby
Now, don′t say maybe
How about cooking a brand new recipe
Got a hot-rod Ford and a two-dollar bill
And I know a place right over the hill
Sodie-pop and the dancings free
Do you wanna come along, come along with me
I said hey good lookin'
What ya got cookin?
How about cookin' something up with me
I got a hot-rod Ford and a two-dollar bill
I know a place right over the hill
If ya sodie-poppin and if ya think it′s free
Then I got news for you, along with me
I said hey good lookin′
Now what you got cookin?
About cookin' something up with Slinkee?
How about cookin′ something up with Merle?
So how about cookin' someting up with me?

Эй, Красотка (Live)

Взято у Хэнка.
Эй, красотка,
Что у тебя готовится?
Как насчет того, чтобы приготовить что-нибудь вместе со мной?
О, сладкая детка,
Только не говори "может быть",
Как насчет того, чтобы приготовить что-нибудь новенькое?
У меня есть крутой Форд и двухдолларовая купюра,
И я знаю местечко прямо за холмом.
Газировка и танцы бесплатно,
Хочешь поехать со мной?
Я сказал, эй, красотка,
Что у тебя готовится?
Как насчет того, чтобы приготовить что-нибудь вместе со мной?
У меня есть крутой Форд и двухдолларовая купюра,
Я знаю местечко прямо за холмом.
Если ты любишь газировку и думаешь, что она бесплатная,
У меня для тебя новости, поехали со мной.
Я сказал, эй, красотка,
Что у тебя готовится?
Как насчет того, чтобы приготовить что-нибудь со Слинки?
Как насчет того, чтобы приготовить что-нибудь с Мерлом?
Так как насчет того, чтобы приготовить что-нибудь со мной?