Текст и перевод песни The Replacements - I Can't Hardly Wait (The Tim version)
I′ll
be
there
in
an
hour
Я
буду
там
через
час,
Take
half
a
month
there
on
foot
Пешком
туда
добираться
полмесяца.
Watering
hole,
scummy
waterin'
tower
Водопой,
грязная
водонапорная
башня,
Sit
on
a
boat
if
I
could
Сидел
бы
на
лодке,
если
б
мог.
I′ll
be
sad
in
heaven
Мне
будет
грустно
на
небесах,
You
won't
follow
me
there
Ты
ведь
не
последуешь
за
мной
туда.
There
Туда.
Jesus
rides
beside
me
Иисус
едет
рядом
со
мной,
Never
buys
any
smokes
Никогда
не
покупает
сигарет.
Hurry
up,
hurry
up
Поторопись,
поторопись,
I've
got
enough
of
this
stuff
Мне
уже
достаточно
всего
этого.
Ashtray
floor,
dirty
clothes,
filthy
jokes
Пол,
засыпанный
пеплом,
грязная
одежда,
пошлые
шутки,
Lights
flash
in
the
evening
Вечерние
огни
мерцают,
I
guess
we′ll
follow
them
there
Думаю,
мы
последуем
за
ними
туда.
I′ll
be
sad
in
heaven
Мне
будет
грустно
на
небесах,
If
I
don't
find
a
hole
in
the
gate
Если
я
не
найду
лазейку
в
вратах.
Climb
on
the
top
of
this
scummy
water
tower
screamin′
Залезу
на
вершину
этой
грязной
водонапорной
башни
и
закричу:
I
can't
hardly
wait
Я
едва
ли
могу
дождаться.
I
can′t
wait
Я
не
могу
дождаться.
I
can't
wait
Я
не
могу
дождаться.
I
can′t
wait
Я
не
могу
дождаться.
I
can't
wait
Я
не
могу
дождаться.
I
can't
wait
Я
не
могу
дождаться,
′Til
it′s
over
Когда
всё
это
закончится.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.