Текст и перевод песни The Replacements - I Don't Know

I Don't Know

Do we give it up? (I don′t know)
Should we give it hell? (I don't know)
Are you makin′ a fortune? (I don't know)
Or don't you wanna tell? (I don′t know)
Should we give it up? (I don′t know)
Or hang around some more? (I don't know)
Should we buy some beer? (I don′t know)
Can I use your hairspray?
One foot in the door, the other foot in the gutter
The sweet smell that you adore, yeah I think I'd rather smother.
Should we top it off? (I don′t know)
It's startin′ too slow. (I don't know)
Who's behind the board? (I don′t know)
They tell me he′s a dope. (I don't know)
What the fuck you sayin′? (I don't know)
Our lawyer′s on the phone. (I don't know)
How much are you in for? (I don′t know)
What did we do now?
One foot in the door, the other one in the gutter
The sweet smell that they adore, I think I'd rather smother
One foot in the door, the other one in the gutter
The sweet smell that they adore, well I think I'd rather smother
(4-5-6-7-8-9-10-11-12)
Are you guys still around? (I don′t know)
Whatcha gonna do with your lives? (Nothin′!)
One foot in the *fuckup*, the other one in the gutter
The sweet smell that you adore, hey I think I'd rather smother
One foot in this door, the other one in the gutter
The sweet smell that they adore, oh I think I′d rather smother

Я не знаю

Мы сдаемся? (Я не знаю)
Должны ли мы рвать и метать? (Я не знаю)
Ты гребешь деньги лопатой? (Я не знаю)
Или не хочешь говорить? (Я не знаю)
Мы сдаемся? (Я не знаю)
Или еще потусуемся? (Я не знаю)
Может, пивка возьмем? (Я не знаю)
Можно воспользоваться твоим лаком для волос?
Одна нога в дверях, другая в сточной канаве.
Сладкий аромат, который ты обожаешь, да уж, я бы предпочел задохнуться.
Дольем еще? (Я не знаю)
Все как-то медленно начинается. (Я не знаю)
Кто за пультом? (Я не знаю)
Говорят, он тормоз. (Я не знаю)
Что ты, черт возьми, говоришь? (Я не знаю)
Наш адвокат звонит. (Я не знаю)
Сколько ты вложила? (Я не знаю)
Что мы опять натворили?
Одна нога в дверях, другая в сточной канаве.
Сладкий аромат, который они обожают, я бы предпочел задохнуться.
Одна нога в дверях, другая в сточной канаве.
Сладкий аромат, который они обожают, да, я бы предпочел задохнуться.
(4-5-6-7-8-9-10-11-12)
Вы, ребята, еще здесь? (Я не знаю)
Что собираетесь делать со своей жизнью? (Ничего!)
Одна нога в дерьме, другая в сточной канаве.
Сладкий аромат, который ты обожаешь, я, пожалуй, задохнусь.
Одна нога в этой двери, другая в сточной канаве.
Сладкий аромат, который они обожают, ох, я, пожалуй, задохнусь.