Текст и перевод песни The Replacements - Jungle Rock
Well,
I
was
walking
through
the
jungle
just
the
other
night
Так
вот,
как-то
ночью
я
гулял
по
джунглям.
I
heard
about
a
rumble
and
it
thought
it
was
a
fight
Я
слышал
о
грохоте,
и
он
подумал,
что
это
была
драка.
Stopped
for
a
listen
and
I
had
to
move
my
feet
Я
остановился,
чтобы
послушать,
и
мне
пришлось
пошевелить
ногами.
It
was
a
jungle
drummer
and
a
knocked
out
beat
Это
был
джунглях
барабанщик
и
выбитый
бит
Jungle,
jungle
Джунгли,
джунгли
...
Jungle,
jungle
rock
Джунгли,
скала
джунглей
Jungle,
jungle
Джунгли,
джунгли
...
Jungle,
jungle
rock
Джунгли,
скала
джунглей
It
was
a
knocked
out
beat
and
I
had
to
move
my
feet
Это
был
нокаут,
и
мне
пришлось
пошевелить
ногами.
Jungle,
jungle
Джунгли,
джунгли
...
Jungle,
jungle
rock
Джунгли,
скала
джунглей
Well,
I
moved
a
little
closer
just
to
get
a
better
view
Ну,
я
подвинулся
поближе,
чтобы
лучше
видеть.
It
was
a
chimp
and
a
monkey
a
doin′
the
Susie
Q
Это
были
шимпанзе
и
обезьяна,
исполнявшие
Сюзи
Кью.
A
gator
and
a
hippo
was
a-doin'
the
bop
Аллигатор
и
Бегемот
делали
боп.
And
a
big
python
just
a
making
me
hop
А
большой
питон
просто
заставляет
меня
прыгать
Fox
grabbed
a
rabbit
and
they
did
the
bunny
hug
Лиса
схватила
кролика,
и
они
обнялись.
And
the
old
grizzly
bear
was
a-cuttin′
the
rug
А
старый
медведь
гризли
резал
ковер.
Camel
jitterbugging
with
a
kangaroo
Верблюжий
джиттербаггинг
с
кенгуру
And
everything
moving
with
a
ring-dang-doo
И
все
движется
со
звоном-Данг-ду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hank Mizell, Ralph Simonton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.