Текст и перевод песни The Replacements - Kiss Me On the Bus (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)

Kiss Me On the Bus (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)

On the bus, that's where we're riding
On the bus, okay, don't say "hi" then
Your tongue, your transfer
Your hand, your answer
On the bus, everyone's looking forward
On the bus, I am looking forward
And it really ain't okay
I might die before Monday
They're all watching us
Kiss me on the bus
Kiss me on the bus
Oooo, if you knew how I felt now
You wouldn't act so adult now
Hurry hurry, here comes my stop
On the bus, watch our reflection
On the bus, I can't stand no rejection
C'mon let's make a scene
Oh baby don't be so mean
They're all watching us
Kiss me on the bus
Kiss me on the bus
Oooo, if you knew how I felt now
You wouldn't act so adult now
Hurry hurry, here comes my stop
Oooo, if you knew how I felt now
You wouldn't act so adult now
They're all watching us
Kiss me on the bus
Kiss me on the bus
Kiss me on the bus
Kiss me on the bus

Поцелуй меня в автобусе (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)

В автобусе, вот где мы едем
В автобусе, ладно, не говори "привет"
Твой язык, твой проездной
Твоя рука, твой ответ
В автобусе, все смотрят вперёд
В автобусе, я смотрю вперёд, на тебя
И это правда нехорошо
Я могу умереть до понедельника
Все смотрят на нас
Поцелуй меня в автобусе
Поцелуй меня в автобусе
Ооо, если бы ты знала, что я чувствую сейчас
Ты бы не вела себя так по-взрослому сейчас
Скорее, скорее, вот моя остановка
В автобусе, смотри на наше отражение
В автобусе, я не вынесу отказа
Давай устроим сцену
О, детка, не будь такой злой
Все смотрят на нас
Поцелуй меня в автобусе
Поцелуй меня в автобусе
Ооо, если бы ты знала, что я чувствую сейчас
Ты бы не вела себя так по-взрослому сейчас
Скорее, скорее, вот моя остановка
Ооо, если бы ты знала, что я чувствую сейчас
Ты бы не вела себя так по-взрослому сейчас
Все смотрят на нас
Поцелуй меня в автобусе
Поцелуй меня в автобусе
Поцелуй меня в автобусе
Поцелуй меня в автобусе