Little Mascara (Remastered Album Version) - The Replacements перевод на русский

Little Mascara (Remastered Album Version)

You and I fall together
You and I sleep alone
After all, things might be better
After one, and there′s one that's long gone
For the moon you keep shootin′
Throw your rope up in the air
For the kids you stay together
You nap 'em and you slap 'em in a highchair
All you ever wanted was someone to take care of ya
All you′re ever losin′ is a little mascara
Little mascara
Little mascara
Afternoon, things are quiet
Settle back now if you can
Stations clip by like a rocket
Don't you worry if you wonder why he ran
All you ever wanted was someone to take care of ya
All you′re ever losin' is a little mascara
Little mascara
Little mascara
That you cry, cry
That you cry
Your eyes out
That you cry
That you cry
That you cry
Your eyes out
All you ever wanted was someone Ma′d be scared of
All you're ever losin′ is
A little mascara
Little mascara
Little mascara
That you cry
That you cry
That you cry
Your eyes out
That you cry
That you cry
That you cry
Your eyes out
That you cry
That you cry
That you cry...

Немного туши (Remastered Album Version)

Мы с тобой падаем вместе
Мы с тобой спим в одиночестве
В конце концов, все может быть лучше
После одного, а один уже давно исчез
Ради луны, в которую ты продолжаешь стрелять
Бросаешь свой канат в воздух
Ради детей вы остаетесь вместе
Укладываешь их спать и сажаешь в детский стульчик
Все, чего ты всегда хотела, это чтобы кто-то о тебе заботился
Все, что ты теряешь, — это немного туши
Немного туши
Немного туши
День клонится к вечеру, все тихо
Успокойся сейчас, если можешь
Радиостанции проносятся, как ракета
Не волнуйся, если задаешься вопросом, почему он убежал
Все, чего ты всегда хотела, это чтобы кто-то о тебе заботился
Все, что ты теряешь — это немного туши
Немного туши
Немного туши
Что ты плачешь, плачешь
Что ты плачешь
Выплакиваешь
Что ты плачешь
Что ты плачешь
Что ты плачешь
Выплакиваешь
Все, чего ты всегда хотела, это кого-то, кого мама боялась бы
Все, что ты теряешь — это
Немного туши
Немного туши
Немного туши
Что ты плачешь
Что ты плачешь
Что ты плачешь
Выплакиваешь
Что ты плачешь
Что ты плачешь
Что ты плачешь
Выплакиваешь
Что ты плачешь
Что ты плачешь
Что ты плачешь...