Текст и перевод песни The Replacements - Lookin' for Ya

Lookin' for Ya

Half a mile till (?)
I'm gonna do it, could use some hope
(?) gonna tell ya, (?)

Lookin' for ya baby, day to day
Lookin' for ya baby, let's get it on
Got no place, gonna come along
Cruisin' on the highway, pourin' rain
We're so, baby, we're so insane
Gonna tell ya about how (?), hahaha

Lookin' for ya baby, let's get along
Got no place, I got no song
Gotta move fast, on your leg
Gotta move fast, gotta move bad
(?)
Lookin' at ya, you're so easy
(?)
Got a walkin' talkin' and few less lick
Got a handful of wives and I'm gonna sit
Kneel round my chair, stand on a chair
Someone's at the door, nobody cares
Lookin' for ya baby, let's get it on
Got nobody, are ya comin' along?

(Keep your riches, gimme a Budweiser)

Je te cherche

Un demi-mille avant (…?)
Je vais le faire, j'aurais besoin d'un peu d'espoir
(…?) va te le dire, (…?)

Je te cherche, ma chérie, jour après jour
Je te cherche, ma chérie, on va se la faire
J'ai nulle part où aller, je vais venir avec toi
On roule sur l'autoroute, il pleut des cordes
On est si, ma chérie, on est si fous
Je vais te raconter comment (…?), hahaha

Je te cherche, ma chérie, on va s'entendre
J'ai nulle part où aller, je n'ai pas de chanson
Faut bouger vite, sur ta jambe
Faut bouger vite, faut bouger mal
(…?)
Je te regarde, tu es si facile
(…?)
J'ai un walkin' talkin' et quelques baisers en moins
J'ai une poignée de femmes et je vais m'asseoir
À genoux autour de ma chaise, debout sur une chaise
Quelqu'un est à la porte, personne ne s'en soucie
Je te cherche, ma chérie, on va se la faire
J'ai personne, tu viens avec moi ?

(Garde tes richesses, donne-moi une Budweiser)