Текст и перевод песни The Replacements - More Cigarettes

More Cigarettes

I don′t watch the TV, I watch the clock
Party goin' up there on the block
The neighbors complain that they can hear
I smoke my cigarettes, drink my cola

I need more cigarettes
More cigarettes, I need

Everybody′s waiting, sitting on a stool
Black leather jacket and she's oh so cool
Everybody's waiting, they better show
Chased out back all the way home

At six o′clock batten the hatches
We got cigarettes but ain′t got no matches

I put some holes in my filter, holes in my head
I better?, I'm reading in bed

I need more cigarettes
Give me more cigarettes, I need
Gotta get more cigarettes

Больше сигарет

Я не смотрю телевизор, я смотрю на часы,
Вечеринка гремит там, на районе.
Соседи жалуются, что всё слышат.
Курю свои сигареты, пью свою колу.

Мне нужно больше сигарет,
Больше сигарет мне нужно.

Все ждут, сидят на табуретках,
Черная кожаная куртка, и она такая классная.
Все ждут, пусть лучше появятся,
Прогнали со двора аж до самого дома.

В шесть часов — все по местам!
У нас есть сигареты, но нет спичек.

Я проделал дырки в фильтре, дырки в голове,
Лучше бы читал в постели, наверное.

Мне нужно больше сигарет,
Дай мне больше сигарет, мне нужно,
Должен достать больше сигарет.