Текст и перевод песни The Replacements - Route 66

Route 66

Well, if you have a plan to motor west
Yeah, my way is the highway that's the best
Get your kicks on Route 66

Now it winds from Chicago to L.A.
Two thousands miles all the way
Get your kicks on Route 66

Now, I go to Missouri
Joplin, Missouri
Oklahoma City looks oh so pretty
So will see Amarillo
Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona
And don't forget Winona
Kingman, Barstow, San Bernadino

If you get hip to this kinda tip
When you take your California trip
Get your kicks on Route 66

Шоссе 66

Дорогая, если ты хочешь прокатиться на запад,
Мой путь — лучшая дорога, поверь.
Получишь удовольствие на Шоссе 66.

Оно вьется от Чикаго до Лос-Анджелеса,
Две тысячи миль пути,
Получишь удовольствие на Шоссе 66.

Мы заедем в Миссури,
В Джоплин, штат Миссури,
Оклахома-Сити выглядит так мило,
И увидим Амарилло,
Гэллап, Нью-Мексико,
Флагстафф, Аризона,
И не забудем про Винону,
Кингман, Барстоу, Сан-Бернардино.

Если ты готова к такому путешествию,
Когда отправишься в Калифорнию,
Получишь удовольствие на Шоссе 66.