Текст и перевод песни The Replacements - Take Me Down To the Hospital (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)

Take Me Down To the Hospital (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)

Well I can't breathe, I can't swallow
Here today gone back tomorrow
Lyin' in back with the heart attack
In the front seat with Pete Pete Pete
Red light friends drag me in
Move the seat back it's Saturday night
Take me down, hospital
Take me down to the hospital
Wrap me up, throw me out
Jockey the phones, fill out these forms
Take off your shirt, where does it hurt?
Get outta them slacks, outta them slacks, cut the belt
Take me to hospital
Take me to hospital
Take me down hospital
Me down hospital yea
I don't wanna ride no car
Makin' love in my own backyard
Take me to hospital
Take me to hospital
Take me to hospital
Take me down hospital
Hospital
Hospital
Hospital
Hospital
I don't wanna die before my time
Already used of my lives
Of my lives, of my lives
(Go, go, go)
Take me down hospital
Take me down hospital
Me down hospital
Take me down hospital
Take me down hospital
Me down, hospital
Me down hospital
Take me down hospital
Get outta my way

Отвези меня в больницу (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)

Мне нечем дышать, не могу глотать,
Сегодня здесь, завтра обратно,
Лежу сзади с сердечным приступом,
На переднем сиденье с Петей, Петей, Петей,
Друзья на красный свет затаскивают меня внутрь,
Откинь сиденье назад, сегодня субботняя ночь,
Отвези меня, в больницу,
Отвези меня в больницу,
Забинтуйте меня, вышвырните меня,
Позвоните по телефонам, заполните эти бланки,
Снимите рубашку, где болит?
Снимай штаны, снимай штаны, режь ремень,
Отвези меня в больницу,
Отвези меня в больницу,
Отвези меня в больницу,
Меня в больницу, да,
Я не хочу ехать ни в какой машине,
Занимаюсь любовью на своем заднем дворе,
Отвези меня в больницу,
Отвези меня в больницу,
Отвези меня в больницу,
Отвези меня в больницу,
Больница,
Больница,
Больница,
Больница,
Я не хочу умирать раньше времени,
Уже использовал все свои жизни,
Все свои жизни, все свои жизни,
(Давай, давай, давай)
Отвези меня в больницу,
Отвези меня в больницу,
Меня в больницу,
Отвези меня в больницу,
Отвези меня в больницу,
Меня в больницу,
Меня в больницу,
Отвези меня в больницу,
Уйди с дороги,