Текст и перевод песни The Replacements - Take Me Down To the Hospital (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
Well
I
can't
breathe,
I
can't
swallow
Я
не
могу
дышать,
не
могу
глотать.
Here
today
gone
back
tomorrow
Сегодня
здесь
завтра
уйдет
Lyin'
in
back
with
the
heart
attack
Лежу
на
спине
с
сердечным
приступом.
In
the
front
seat
with
Pete
Pete
Pete
На
переднем
сиденье
с
Питом
Питом
Питом
Red
light
friends
drag
me
in
Друзья
красного
света
тащат
меня
внутрь
Move
the
seat
back
it's
Saturday
night
Отодвиньте
сиденье
назад
сегодня
субботний
вечер
Take
me
down,
hospital
Отвези
меня
в
больницу.
Take
me
down
to
the
hospital
Отвези
меня
в
больницу.
Wrap
me
up,
throw
me
out
Заверни
меня,
выбрось.
Jockey
the
phones,
fill
out
these
forms
Жокейские
телефоны,
заполни
эти
формы.
Take
off
your
shirt,
where
does
it
hurt?
Сними
рубашку,
где
болит?
Get
outta
them
slacks,
outta
them
slacks,
cut
the
belt
Вылезай
из
этих
брюк,
из
этих
брюк,
разрежь
ремень.
Take
me
to
hospital
Отвези
меня
в
больницу.
Take
me
to
hospital
Отвези
меня
в
больницу.
Take
me
down
hospital
Отвези
меня
в
больницу
Me
down
hospital
yea
Я
в
больнице
да
I
don't
wanna
ride
no
car
Я
не
хочу
ездить
ни
на
одной
машине
Makin'
love
in
my
own
backyard
Занимаюсь
любовью
на
собственном
заднем
дворе.
Take
me
to
hospital
Отвези
меня
в
больницу.
Take
me
to
hospital
Отвези
меня
в
больницу.
Take
me
to
hospital
Отвези
меня
в
больницу.
Take
me
down
hospital
Отвези
меня
в
больницу
Hospital
Больница
Hospital
Больница
Hospital
Больница
Hospital
Больница
I
don't
wanna
die
before
my
time
Я
не
хочу
умирать
раньше
времени
Already
used
of
my
lives
Я
уже
использовал
свою
жизнь.
Of
my
lives,
of
my
lives
Из
моих
жизней,
из
моих
жизней.
(Go,
go,
go)
(Вперед,
вперед,
вперед!)
Take
me
down
hospital
Отвези
меня
в
больницу
Take
me
down
hospital
Отвези
меня
в
больницу
Me
down
hospital
Я
в
больнице.
Take
me
down
hospital
Отвези
меня
в
больницу
Take
me
down
hospital
Отвези
меня
в
больницу
Me
down,
hospital
Я
внизу,
в
больнице.
Me
down
hospital
Я
в
больнице.
Take
me
down
hospital
Отвези
меня
в
больницу
Get
outta
my
way
Прочь
с
дороги!
Оцените перевод
1
Answering Machine (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
2 Bastards of Young (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
3 Black Diamond (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
4 Color Me Impressed (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
5 Dose of Thunder (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
6 Favorite Thing (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
7 Fuck School (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
8 God Damn Job (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
9 Hayday (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
10 Hold My Life (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
11 If Only You Were Lonely (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
12 Kiss Me On the Bus (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
13 Otto (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
14 Take Me Down To the Hospital (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
15 Tommy Gets His Tonsils Out (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
16 Unsatisfied (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
17 Waitress In the Sky (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
18 Gary's Got a Boner (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
19 I Will Dare (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
20 Left of the Dial (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
21 Can't Hardly Wait - Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86
22 Go (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
23 Nowhere Man (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
24 Hitchin' a Ride (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
25 Baby Strange (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
26 I'm In Trouble (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
27 Johnny's Gonna Die (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
28 Takin a Ride (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
29 Fox On the Run (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
2 Bastards of Young (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
3 Black Diamond (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
4 Color Me Impressed (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
5 Dose of Thunder (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
6 Favorite Thing (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
7 Fuck School (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
8 God Damn Job (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
9 Hayday (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
10 Hold My Life (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
11 If Only You Were Lonely (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
12 Kiss Me On the Bus (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
13 Otto (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
14 Take Me Down To the Hospital (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
15 Tommy Gets His Tonsils Out (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
16 Unsatisfied (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
17 Waitress In the Sky (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
18 Gary's Got a Boner (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
19 I Will Dare (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
20 Left of the Dial (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
21 Can't Hardly Wait - Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86
22 Go (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
23 Nowhere Man (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
24 Hitchin' a Ride (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
25 Baby Strange (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
26 I'm In Trouble (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
27 Johnny's Gonna Die (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
28 Takin a Ride (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
29 Fox On the Run (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.