Valentine - The Replacementsперевод на французский
Well
you
wish
upon
a
star
that
turns
into
a
plane
Eh
bien,
tu
souhaites
une
étoile
qui
se
transforme
en
avion
And
I
guess
that′s
right
on
par
Et
je
suppose
que
c'est
tout
à
fait
logique
Who's
left
to
blame?
Qui
est
à
blâmer
?
If
you
were
a
pill
Si
tu
étais
une
pilule
I′d
take
a
handful
at
my
will
J'en
prendrais
une
poignée
à
volonté
And
I'd
knock
you
back
with
something
sweet
and
strong
Et
je
t'avalerais
avec
quelque
chose
de
doux
et
de
fort
Plenty
of
times
you
wake
up
in
February
makeup
Tu
te
réveilles
souvent
en
février
avec
du
maquillage
Like
the
moon
and
the
morning
star
you're
gone
Comme
la
lune
et
l'étoile
du
matin,
tu
disparais
Tonight
makes
love
to
all
your
kind
Ce
soir
fait
l'amour
à
toutes
tes
semblables
Tomorrow′s
makin′
Valentines
Demain
prépare
des
cartes
de
Saint-Valentin
Hey
you
pop
up
in
this
old
place
Hé,
tu
surgis
dans
ce
vieux
lieu
So
sick
and
so
refined
Si
malade
et
si
raffinée
Are
you
strung
out
on
some
face?
Est-ce
que
tu
es
accrochée
à
un
visage
?
Well
I
know
it
ain't
mine
Eh
bien,
je
sais
que
ce
n'est
pas
le
mien
If
you
were
a
pill,
I′d
take
a
handful
at
my
will
Si
tu
étais
une
pilule,
j'en
prendrais
une
poignée
à
volonté
And
I'd
knock
you
back
with
something
sweet
and
strong
Et
je
t'avalerais
avec
quelque
chose
de
doux
et
de
fort
Trouble
keeping
your
head
up
when
you′re
hungry
and
you're
fed
up
Difficile
de
garder
la
tête
haute
quand
tu
as
faim
et
que
tu
en
as
assez
Like
a
moon
and
a
lone
star
you′re
gone
Comme
la
lune
et
une
étoile
solitaire,
tu
disparais
Tonight
makes
love
to
all
your
kind
Ce
soir
fait
l'amour
à
toutes
tes
semblables
Tomorrow's
makin'
Valentines
Demain
prépare
des
cartes
de
Saint-Valentin
If
you
were
a
pill,
I′d
take
a
handful
at
my
will
Si
tu
étais
une
pilule,
j'en
prendrais
une
poignée
à
volonté
And
I′d
knock
you
back
with
something
sweet
as
wine
Et
je
t'avalerais
avec
quelque
chose
d'aussi
doux
que
du
vin
Yesterday
was
theirs
to
say,
this
is
their
world
and
their
time
Hier
était
à
eux
de
dire,
c'est
leur
monde
et
leur
temps
Well
if
tonight
belongs
to
you,
tomorrow's
mine
Eh
bien,
si
ce
soir
t'appartient,
demain
est
à
moi
Tonight
makes
love
to
all
your
kind
Ce
soir
fait
l'amour
à
toutes
tes
semblables
Tomorrow′s
makin'
Valentines
Demain
prépare
des
cartes
de
Saint-Valentin
Tonight
makes
love
to
all
your
kind
Ce
soir
fait
l'amour
à
toutes
tes
semblables
Tomorrow′s
makin'
Valentines
Demain
prépare
des
cartes
de
Saint-Valentin
Оцените перевод
1
Seen Your Video
2 Alex Chilton
3 Swingin' Party
4 Sadly Beautiful
5 Nobody
6 Androgynous
7 Stuck In the Middle
8 Darlin' One
9 Rock 'N' Roll Ghost
10 I'll Be You
11 Asking Me Lies
12 They're Blind
13 We'll Inherit the Earth
14 Back to Back
15 Talent Show
16 Can't Hardly Wait
17 I. O. U.
18 Gary’s Got a Boner
19 Dope Smokin' Moron
20 We're Comin' Out
21 Within Your Reach
22 White And Lazy
23 Valentine
24 Unsatisfied
25 Torture
26 Tommy Gets His Tonsils Out
27 The Last
28 Take Me Down to the Hospital
29 Someone Take the Wheel
30 Skyway
31 Shooting Dirty Pool
32 Shutup
33 Shiftless When Idle
34 Run It
35 Raised In The City
36 One Wink At a Time
37 Never Mind
38 Nightclub Jitters
39 My Little Problem
40 More Cigarettes
41 Left of the Dial
42 Lay It Down Clown
43 Kiss Me On the Bus
44 Kids Don't Follow
45 I Don't Know
46 Hootenanny
47 Here Comes a Regular
48 Hayday
49 God Damn Job
50 Go
51 Gimme Noise
52 Dose of Thunder
53 Color Me Impressed
54 Careless
55 Black Diamond
56 Bastards of Young
57 Bent Out of Shape
58 Attitude
59 All Shook Down
60 Takin' A Ride
61 Red Red Wine
62 The Ledge
63 Little Mascara
64 Waitress In the Sky
65 I'll Buy
66 Hold My Life
67 Happy Town
68 When It Began
69 Merry Go Round
70 I Won't
71 Anywhere's Better Than Here
72 Achin' To Be
73 Answering Machine
74 Sixteen Blue
75 Fuck School
76 Love You Till Friday
77 I'm In Trouble
78 Somethin To Dü
79 Don't Ask Why
80 Johnny's Gonna Die
81 I Hate Music
82 Rattlesnake
83 I Bought A Headache
84 Otto
85 Kick Your Door Down
86 Hangin' Downtown
87 Customer
88 Favorite Thing
89 I Will Dare
90 Treatment Bound
91 You Lose
92 Lovelines
93 Mr. Whirly
94 Willpower
95 Buck Hill
2 Alex Chilton
3 Swingin' Party
4 Sadly Beautiful
5 Nobody
6 Androgynous
7 Stuck In the Middle
8 Darlin' One
9 Rock 'N' Roll Ghost
10 I'll Be You
11 Asking Me Lies
12 They're Blind
13 We'll Inherit the Earth
14 Back to Back
15 Talent Show
16 Can't Hardly Wait
17 I. O. U.
18 Gary’s Got a Boner
19 Dope Smokin' Moron
20 We're Comin' Out
21 Within Your Reach
22 White And Lazy
23 Valentine
24 Unsatisfied
25 Torture
26 Tommy Gets His Tonsils Out
27 The Last
28 Take Me Down to the Hospital
29 Someone Take the Wheel
30 Skyway
31 Shooting Dirty Pool
32 Shutup
33 Shiftless When Idle
34 Run It
35 Raised In The City
36 One Wink At a Time
37 Never Mind
38 Nightclub Jitters
39 My Little Problem
40 More Cigarettes
41 Left of the Dial
42 Lay It Down Clown
43 Kiss Me On the Bus
44 Kids Don't Follow
45 I Don't Know
46 Hootenanny
47 Here Comes a Regular
48 Hayday
49 God Damn Job
50 Go
51 Gimme Noise
52 Dose of Thunder
53 Color Me Impressed
54 Careless
55 Black Diamond
56 Bastards of Young
57 Bent Out of Shape
58 Attitude
59 All Shook Down
60 Takin' A Ride
61 Red Red Wine
62 The Ledge
63 Little Mascara
64 Waitress In the Sky
65 I'll Buy
66 Hold My Life
67 Happy Town
68 When It Began
69 Merry Go Round
70 I Won't
71 Anywhere's Better Than Here
72 Achin' To Be
73 Answering Machine
74 Sixteen Blue
75 Fuck School
76 Love You Till Friday
77 I'm In Trouble
78 Somethin To Dü
79 Don't Ask Why
80 Johnny's Gonna Die
81 I Hate Music
82 Rattlesnake
83 I Bought A Headache
84 Otto
85 Kick Your Door Down
86 Hangin' Downtown
87 Customer
88 Favorite Thing
89 I Will Dare
90 Treatment Bound
91 You Lose
92 Lovelines
93 Mr. Whirly
94 Willpower
95 Buck Hill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.