Текст и перевод песни The Replacements - Wake Up

Wake Up

(Words in the background are in parenthesis)
(Ok)
Top of the mornin′
I go, anywhere you want to be?
I don't give it but I can feel better
Top of the mornin′
One more
Anyone want to be here?
Little windows, where'd that pin go?
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up and wonder where you are
Top of the mornin'
Tell me, anywhere you wanna be?
Ooh a big deal
On a cigarette
Top of the mornin′
I go, anywhere I wanna be
You were callin′
Turtledovin'
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up and wonder where you are
Wake up and wonder where you are
Wake up and wonder where you
Wake up
Wake up
(Bobbypin)
Top of the mornin′
I go, anyone wanna be here
I don't want to do nothin′ I don't want to think nothin′
I didn't do nothin' I didn′t do nothin′ I know it
Top of the mornin'
Tell me, where′d you want to be?
You I feel here
But you won't speak, dear
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up and wonder where you are
Wake up and wonder where you are
Wake up and wonder where you are
Wake up and wonder where you hey ya
Wake up
Wake up
(Wake up)
(Drink up everyone)

Réveille-toi

(Des mots en arrière-plan sont entre parenthèses)
(Ok)
Bon matin
Je vais, n'importe où tu veux être ?
Je ne le donne pas, mais je peux me sentir mieux
Bon matin
Encore une
Quelqu'un veut être ici ?
Petites fenêtres, où est passée cette épingle ?
Réveille-toi
Réveille-toi
Réveille-toi
Réveille-toi et demande-toi où tu es
Bon matin
Dis-moi, n'importe où tu veux être ?
Ooh une grosse affaire
Sur une cigarette
Bon matin
Je vais, n'importe où je veux être
Tu appelais
Tourtereaux
Réveille-toi
Réveille-toi
Réveille-toi
Réveille-toi et demande-toi où tu es
Réveille-toi et demande-toi où tu es
Réveille-toi et demande-toi où tu
Réveille-toi
Réveille-toi
(Épingle à cheveux)
Bon matin
Je vais, quelqu'un veut être ici
Je ne veux rien faire, je ne veux rien penser
Je n'ai rien fait, je n'ai rien fait, je le sais
Bon matin
Dis-moi, où voulais-tu être ?
Je te sens ici
Mais tu ne parleras pas, chérie
Réveille-toi
Réveille-toi
Réveille-toi
Réveille-toi et demande-toi où tu es
Réveille-toi et demande-toi où tu es
Réveille-toi et demande-toi où tu es
Réveille-toi et demande-toi où tu hey ya
Réveille-toi
Réveille-toi
(Réveille-toi)
(Buvez tout le monde)