Amber - The Residents перевод на русский

Amber

Life is just a situation
Life is just a game
Life is just a whirlpool
And it's calling out my name

Amber were the autumn leaves
And amber was her skin
Amber was the evening
When the whirlpool pulled her in

It was irresistible
Was what she used to say
Like the sound of running horses
Early in the day

Янтарь

Жизнь — всего лишь обстоятельство,
Жизнь — всего лишь игра,
Жизнь — всего лишь водоворот,
И он зовет меня по имени.

Янтарными были осенние листья,
И янтарной была твоя кожа,
Янтарным был вечер,
Когда водоворот затянул тебя.

Это было непреодолимо,
Так ты говорила,
Как звук бегущих лошадей
Рано утром.