Текст и перевод песни The Residents - Burn My Bones

Burn My Bones

Sleeping deeply in the blood
It turns my memories to mud
And gnaws inside me like a dog
Whose leg is caught beneath a log

It eats itself until it's free
But I'll eat them, instead of me

Hunger, anger
Hunger, anger
Hunger, anger
Hunger, anger

Please somebody, burn my bones
Please somebody, burn my bones
Please somebody, burn my bones
And leave the ashes in the snow

Brûle mes os

Dormir profondément dans le sang
Il transforme mes souvenirs en boue
Et ronge en moi comme un chien
Dont la jambe est prise sous une bûche

Il se mange lui-même jusqu'à ce qu'il soit libre
Mais je les mangerai, au lieu de moi

Faim, colère
Faim, colère
Faim, colère
Faim, colère

S'il te plaît, quelqu'un, brûle mes os
S'il te plaît, quelqu'un, brûle mes os
S'il te plaît, quelqu'un, brûle mes os
Et laisse les cendres dans la neige