Burning Love - The Residents перевод на немецкий

Burning Love

Lord Almighty,
I feel my temperature rising,
Higher higher
Burning through to my soul
World, world, world
You gonna set me on fire
My brain is flaming
I don't know which way to go

Kisses lift me higher
Sweet song of a choir
You light the nighttime sky
With burning love

Ooh, ooh, ooh,
Feel my temperature rising
Higher, higher
I'm a hundred and nine
World, World
You gonna set me on fire
I just might turn to smoke
But I feel fine

Kisses lift me higher
Sweet song of a choir
And you light the nighttime sky
Burning love
It's coming closer
Flames are reaching my body
Help me! Help me!
I feel like I'm outta control
I can't breathe
And my chest is heaving
Lord have mercy!,
I'm burning a hole where I lay

Cause your kisses lift me higher
Sweet song of a choir
You light the nighttime sky
With burning love!!!

Brennende Liebe

Allmächtiger Herr,
ich fühle, wie meine Temperatur steigt,
Höher, höher
brennt bis in meine Seele
Welt, Welt, Welt
Du wirst mich in Brand setzen
Mein Gehirn flammt
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll

Deine Küsse heben mich höher
Süßer Gesang eines Chors
Du erhellst den Nachthimmel
Mit brennender Liebe

Ooh, ooh, ooh,
Ich fühle, wie meine Temperatur steigt
Höher, höher
Ich bin hundertneun Grad
Welt, Welt
Du wirst mich in Brand setzen
Ich könnte einfach zu Rauch werden
Aber ich fühle mich gut

Deine Küsse heben mich höher
Süßer Gesang eines Chors
Und du erhellst den Nachthimmel
Brennende Liebe
Sie kommt näher
Flammen erreichen meinen Körper
Hilf mir! Hilf mir!
Ich fühle mich, als wäre ich außer Kontrolle
Ich kann nicht atmen
Und meine Brust bebt
Herr, erbarme dich!,
Ich brenne ein Loch, wo ich liege

Denn deine Küsse heben mich höher
Süßer Gesang eines Chors
Du erhellst den Nachthimmel
Mit brennender Liebe!!!