Butcher Shop - The Residents перевод на немецкий

Butcher Shop

When I was a little boy, I didn′t have a dad
So I built a miniature butcher shop instead
In my mind I butchered hogs and cut off chicken heads
With little curiosity and even less regret
I wanted to be a butcher, a jolly butcher
Why doesn't everybody wanna be a butcher?
I would fill my display case with poultry, pork and beef
Taking pleasure from the allocation of my meat
I wanted to be a butcher, a jolly butcher
Why doesn′t everybody wanna be a butcher?

Metzgerei

Als ich ein kleiner Junge war, hatte ich keinen Vater
Also baute ich stattdessen eine Miniatur-Metzgerei
In meiner Vorstellung schlachtete ich Schweine und schnitt Hühnerköpfe ab
Mit wenig Neugier und noch weniger Bedauern
Ich wollte ein Metzger sein, ein fröhlicher Metzger
Warum will nicht jeder ein Metzger sein?
Ich würde meine Auslage mit Geflügel, Schwein und Rind füllen
Und Freude aus der Verteilung meines Fleisches ziehen
Ich wollte ein Metzger sein, ein fröhlicher Metzger
Warum will nicht jeder ein Metzger sein?