Dear Brother - The Residents перевод на немецкий

Dear Brother

As I stood by her bedside these last few moments
I lived my childhood again

I thought of your brother and on
Your homestead my tears fell like rain.
She left this world with a smile on her face
Whispering the savior's pain

Dear Brother,
Momma left us this morning for a city where this is no pain
As I stood by her bedside these last few moments
I lived my childhood again

I thought of your brother and on your
Homestead my tears they fell like rain
She left this world with a smile on her face
Whispering the savior's name

Dear Brother,
Momma left us this morning for a city where this is no pain

(City where there is no pain)

A city where there is no pain

There's a city where there is no pain
There's a city where there is no pain
There's a city where there is no pain

When the lights all grow dim and the dark shadows creep
And when your loved ones all gather to weep
Can you face them and say that with your dying
Breath that you are ready to meet the angel of death?

Lieber Bruder

Als ich in diesen letzten Momenten an ihrem Bett stand
erlebte ich meine Kindheit noch einmal

Ich dachte an deinen Bruder und auf
deiner Heimstatt fielen meine Tränen wie Regen.
Sie verließ diese Welt mit einem Lächeln im Gesicht
flüsternd den Schmerz des Erlösers

Lieber Bruder,
Mama hat uns heute Morgen verlassen für eine Stadt, in der es keinen Schmerz gibt
Als ich in diesen letzten Momenten an ihrem Bett stand
erlebte ich meine Kindheit noch einmal

Ich dachte an deinen Bruder und auf deiner
Heimstatt fielen meine Tränen wie Regen
Sie verließ diese Welt mit einem Lächeln im Gesicht
flüsternd den Namen des Erlösers

Lieber Bruder,
Mama hat uns heute Morgen verlassen für eine Stadt, in der es keinen Schmerz gibt

(Stadt, in der es keinen Schmerz gibt)

Eine Stadt, in der es keinen Schmerz gibt

Es gibt eine Stadt, in der es keinen Schmerz gibt
Es gibt eine Stadt, in der es keinen Schmerz gibt
Es gibt eine Stadt, in der es keinen Schmerz gibt

Wenn die Lichter alle schwach werden und die dunklen Schatten schleichen
Und wenn deine Lieben sich alle versammeln, um zu weinen
Kannst du ihnen entgegentreten und sagen mit deinem sterbenden
Atem, dass du bereit bist, dem Engel des Todes zu begegnen?