Текст и перевод песни The Residents - Dear Brother

Dear Brother

As I stood by her bedside these last few moments
I lived my childhood again

I thought of your brother and on
Your homestead my tears fell like rain.
She left this world with a smile on her face
Whispering the savior's pain

Dear Brother,
Momma left us this morning for a city where this is no pain
As I stood by her bedside these last few moments
I lived my childhood again

I thought of your brother and on your
Homestead my tears they fell like rain
She left this world with a smile on her face
Whispering the savior's name

Dear Brother,
Momma left us this morning for a city where this is no pain

(City where there is no pain)

A city where there is no pain

There's a city where there is no pain
There's a city where there is no pain
There's a city where there is no pain

When the lights all grow dim and the dark shadows creep
And when your loved ones all gather to weep
Can you face them and say that with your dying
Breath that you are ready to meet the angel of death?

Cher Frère

Alors que je me tenais près de son lit pendant ces derniers moments
J'ai revivé mon enfance

J'ai pensé à votre frère et à votre
Maison, mes larmes tombaient comme la pluie.
Elle a quitté ce monde avec un sourire sur le visage
Murmurant la douleur du sauveur

Cher Frère,
Maman nous a quittés ce matin pour une ville où il n'y a plus de douleur
Alors que je me tenais près de son lit pendant ces derniers moments
J'ai revivé mon enfance

J'ai pensé à votre frère et à votre
Maison, mes larmes tombaient comme la pluie
Elle a quitté ce monde avec un sourire sur le visage
Murmurant le nom du sauveur

Cher Frère,
Maman nous a quittés ce matin pour une ville où il n'y a plus de douleur

(Ville où il n'y a pas de douleur)

Une ville où il n'y a pas de douleur

Il y a une ville où il n'y a pas de douleur
Il y a une ville où il n'y a pas de douleur
Il y a une ville où il n'y a pas de douleur

Lorsque les lumières s'éteignent et que les ombres sombres rampent
Et quand vos proches se rassemblent pour pleurer
Pouvez-vous les affronter et dire que vous êtes prêt à rencontrer l'ange de la mort
Avec votre dernier souffle?