Текст и перевод песни The Residents - Elevation

Elevation

When you hear the clatter of the golden ladder remember that it′s sadder going down

Of course it's boring after that, boring, predictable and mundane
Their apartments are all the same
There′s always the same pathetic look of confusion
The same pitiful attempt to recognize the person they fucked the night before
That perfect person, that dream
That love of a lifetime, but he's gone
I got what I want, they're no longer worth the effort

Вознесение

Когда услышишь лязг золотой лестницы, помни, что спускаться куда печальнее.

Конечно, потом все скучно, скучно, предсказуемо и банально.
Их квартиры все одинаковые.
На их лицах всегда одно и то же жалкое выражение растерянности.
Та же жалкая попытка узнать человека, с которым они переспали прошлой ночью.
Тот идеальный человек, тот самый сон.
Любовь всей жизни, но он ушел.
Я получил, что хотел, теперь они не стоят затраченных усилий.