Everyone Comes to the Freak Show - The Residents перевод на немецкий

Everyone Comes to the Freak Show

Hurry! Hurry! Hurry! Step right up and you will see on display
A collection of some of the strangest specimens ever gathered
Together - both LIVE and preserved.
You will see the incredible JELLO JACK - the boneless boy and
HERMAN - The Human Mole.
You'll see WANDA - The Worm Woman and MICKEY - The
Mumbling Midget with his secret from far beyond the realm of
Human understanding.
There's also Benny - Bouncing Benny The Bump who can't wait to
Show you the eerie and shapeless mass which he hides beneath his
Shirt and shows only when he does his famous dance -
THE BOUNCING BUMP!
So - step this way, folks come on in, you know you can't resist.
Come in and make your mundane lives look like the kiss of bliss.
Everyone comes to the Freak Show
To laugh at the Freaks and the Geeks
Everyone comes to the Freak Show
But nobody laughs when they leave.
Once a man exploded just before he went to sleep
When his wife awoke she found some fragments of his feet
She wondered what had happened but there was no mouth to say
Or lips to kiss or even any tears to wipe away.
She went to see a priest and asked if death could be much worse
Than knowing what was left of love would fit inside her purse.
Someone said that nothing hurts you
Like a vice without a virtue;
That may be but is it worse than
Life when it becomes so certain
That your eyes cannot be open
To the twisted and the broken?

Jeder kommt zur Freak Show

Herein! Herein! Herein! Treten Sie näher und Sie werden zur Schau gestellt sehen
Eine Sammlung einiger der seltsamsten Exemplare, die je versammelt wurden
Zusammen – sowohl LEBENDIG als auch konserviert.
Sie werden den unglaublichen JELLO JACK sehen – den knochenlosen Jungen und
HERMAN – den menschlichen Maulwurf.
Sie werden WANDA sehen – die Wurmfrau und MICKEY – den
Murmelnden Zwerg mit seinem Geheimnis von weit jenseits des Reiches
Menschlichen Verständnisses.
Da ist auch Benny – Hüpfender Benny Der Buckel, der es kaum erwarten kann,
Ihnen die unheimliche und formlose Masse zu zeigen, die er unter seinem
Hemd versteckt und nur zeigt, wenn er seinen berühmten Tanz aufführt –
DEN HÜPFENDEN BUCKEL!
Also – treten Sie hier entlang, Leute, kommen Sie herein, Sie wissen, Sie können nicht widerstehen.
Kommen Sie herein und lassen Sie Ihr banales Leben wie den Kuss der Glückseligkeit aussehen.
Jeder kommt zur Freak Show
Um über die Freaks und die Geeks zu lachen
Jeder kommt zur Freak Show
Aber niemand lacht, wenn sie gehen.
Einst explodierte ein Mann, kurz bevor er schlafen ging
Als seine Frau erwachte, fand sie einige Fragmente seiner Füße
Sie fragte sich, was geschehen war, aber da war kein Mund, um es zu sagen
Oder Lippen zum Küssen oder auch nur Tränen zum Wegwischen.
Sie ging zu einem Priester und fragte, ob der Tod viel schlimmer sein könnte
Als zu wissen, dass das, was von der Liebe übrig war, in ihre Handtasche passen würde.
Jemand sagte, dass dich nichts so verletzt
Wie ein Laster ohne Tugend;
Das mag sein, aber ist es schlimmer als
Das Leben, wenn es so gewiss wird
Dass deine Augen nicht offen sein können
Für das Verdrehte und das Gebrochene?