Everyone Comes to the Freak Show - The Residents перевод на русский

Everyone Comes to the Freak Show

Hurry! Hurry! Hurry! Step right up and you will see on display
A collection of some of the strangest specimens ever gathered
Together - both LIVE and preserved.
You will see the incredible JELLO JACK - the boneless boy and
HERMAN - The Human Mole.
You'll see WANDA - The Worm Woman and MICKEY - The
Mumbling Midget with his secret from far beyond the realm of
Human understanding.
There's also Benny - Bouncing Benny The Bump who can't wait to
Show you the eerie and shapeless mass which he hides beneath his
Shirt and shows only when he does his famous dance -
THE BOUNCING BUMP!
So - step this way, folks come on in, you know you can't resist.
Come in and make your mundane lives look like the kiss of bliss.
Everyone comes to the Freak Show
To laugh at the Freaks and the Geeks
Everyone comes to the Freak Show
But nobody laughs when they leave.
Once a man exploded just before he went to sleep
When his wife awoke she found some fragments of his feet
She wondered what had happened but there was no mouth to say
Or lips to kiss or even any tears to wipe away.
She went to see a priest and asked if death could be much worse
Than knowing what was left of love would fit inside her purse.
Someone said that nothing hurts you
Like a vice without a virtue;
That may be but is it worse than
Life when it becomes so certain
That your eyes cannot be open
To the twisted and the broken?

Все приходят на шоу уродов

Скорее! Скорее! Скорее! Подходите ближе, и вы увидите выставку
Коллекции одних из самых странных экземпляров, когда-либо собранных
Вместе - как ЖИВЫХ, так и законсервированных.
Вы увидите невероятного ЖЕЛЕЙНОГО ДЖЕКА - мальчика без костей, и
ГЕРМАНА - Человека-крота.
Вы увидите ВАНДУ - Женщину-червяка, и МИККИ -
Бормочущего карлика с его тайной из-за пределов
Человеческого понимания.
А еще есть Бенни - Прыгающий Бенни-шишка, который не может дождаться, чтобы
Показать вам жуткую и бесформенную массу, которую он прячет под своей
Рубашкой и показывает только во время своего знаменитого танца -
ПРЫГАЮЩЕЙ ШИШКИ!
Так что, идите сюда, ребята, заходите, вы знаете, что не можете устоять.
Заходите и заставьте свои обыденные жизни выглядеть как поцелуй блаженства.
Все приходят на шоу уродов,
Чтобы посмеяться над уродами и чудаками.
Все приходят на шоу уродов,
Но никто не смеется, когда уходит.
Однажды мужчина взорвался прямо перед сном,
Когда его жена проснулась, она нашла несколько фрагментов его ступней.
Она задавалась вопросом, что случилось, но не было рта, чтобы сказать,
Или губ, чтобы поцеловать, или даже слез, чтобы вытереть.
Она пошла к священнику и спросила, может ли смерть быть намного хуже,
Чем знать, что то, что осталось от любви, поместится в ее сумочке.
Кто-то сказал, что ничто не ранит тебя
Так, как порок без добродетели;
Может быть, но хуже ли это, чем
Жизнь, когда она становится настолько очевидной,
Что твои глаза не могут быть открыты
Для искаженного и сломленного?