Fever Dream - The Residents перевод на немецкий

Fever Dream

Lock myself in the dark
Try to fake some security
Where the better things are
And my shadow can't follow me
Something's haunting me
Charades and fever dreams

I'm holding desperately to what's left of me, before I fall apart
Searching for anything to fight these enemies
But my only enemy is in my heart
Losing friends as fast as I've been losing sleep
It's overcast and I'm always six feet deep inside my mind
So this is goodbye
Goodbye

Take a drive in my car
Try to find my reality
Slam my fist on the wheel
Over again until my knuckles bleed
'Cause I want to feel something
Stuck in a fever dream
Make me believe something
More than this fever dream

I'm holding desperately to what's left of me, before I fall apart
Searching for anything to fight these enemies
But my only enemy is in my heart
Losing friends as fast as I've been losing sleep
It's overcast and I'm always six feet deep inside my mind
So this is goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Fiebertraum

Schließe mich im Dunkeln ein
Versuche, etwas Sicherheit vorzutäuschen
Wo die besseren Dinge sind
Und mein Schatten mir nicht folgen kann
Etwas verfolgt mich
Scharaden und Fieberträume

Ich klammere mich verzweifelt an das, was von mir übrig ist, bevor ich zerfalle
Suche nach irgendetwas, um diese Feinde zu bekämpfen
Aber mein einziger Feind ist in meinem Herzen
Verliere Freunde so schnell, wie ich Schlaf verloren habe
Es ist bedeckt und ich bin immer sechs Fuß tief in meinem Verstand
Also ist das ein Abschied
Lebewohl

Mache eine Fahrt in meinem Auto
Versuche, meine Realität zu finden
Schlage meine Faust aufs Lenkrad
Immer wieder, bis meine Knöchel bluten
Denn ich will etwas fühlen
Gefangen in einem Fiebertraum
Lass mich etwas glauben
Mehr als diesen Fiebertraum

Ich klammere mich verzweifelt an das, was von mir übrig ist, bevor ich zerfalle
Suche nach irgendetwas, um diese Feinde zu bekämpfen
Aber mein einziger Feind ist in meinem Herzen
Verliere Freunde so schnell, wie ich Schlaf verloren habe
Es ist bedeckt und ich bin immer sechs Fuß tief in meinem Verstand
Also ist das ein Abschied
Lebewohl
Lebewohl
Lebewohl
Lebewohl
Lebewohl
Lebewohl