Hard And Tenderly - The Residentsперевод на немецкий

Hard And Tenderly

`: 1`<body>`: 1`<p>`: 1 (с атрибутом pid)`<span>`: 18 (с атрибутами id)Итого: 23 тэга.<!DOCTYPE html><html><head><title>Hart und Zärtlich

They called me "Mr. X, Indeed", the special ones that saw so deep inside

Sie nannten mich „Mr. X, In der Tat“, die Besonderen, die so tief hineinsahen

The souls of those who were so lonely. I was down beneath the bottom, when

In die Seelen derer, die so einsam waren. Ich war ganz unten, als

My vacant staring caught them gaily parading up and down the

Mein leerer Blick sie erfasste, wie sie fröhlich auf und ab paradierten auf der

Street-followed by some stinking masses, freeing fumes and giving gasses

Straße – gefolgt von stinkenden Massen, die Dünste freisetzten und Gase abgaben

To the brown and nearly worn out air. But they had that certain presence

An die braune und fast verbrauchte Luft. Aber sie hatten diese gewisse Präsenz,

Like the ether or the essence of the cleansing upper atmosphere. Laughing,

Wie der Äther oder die Essenz der reinigenden oberen Atmosphäre. Lachend,

Loving, and without a doubt, they simply strode about the streets that

Lachend, liebend und ohne Zweifel schritten sie einfach durch die Straßen, die

Other creatures left alone. I ran across, myself compulsive, with the

Andere Kreaturen mieden. Ich rannte hinüber, selbst zwanghaft, mit dem

Feeling of a pulsing drum that pounded underneath my skin. A tingling in

Gefühl einer pulsierenden Trommel, die unter meiner Haut pochte. Ein Kribbeln in

My tangled brain was screaming that this was insane, but it also told me,

Meinem verworrenen Gehirn schrie, dass dies verrückt sei, aber es sagte mir auch:

"Touch it," too.

„Berühre es.“

"Stand aside," I told the masses, and with that I made my passage frome

„Tretet beiseite“, sagte ich zu den Massen, und damit vollzog ich meinen Übergang von der

Lonely to the only side. Openly they smiled to greet me, like they always

Einsamkeit zur einzig wahren Seite. Offen lächelten sie, um mich zu begrüßen, als ob sie immer

Knew they'd meet me somewhere walking up and down the road. I knew I must

Gewusst hätten, dass sie mich irgendwo auf der Straße treffen würden. Ich wusste, ich musste

Appear as someone far beyond the common come-on, so I could not say my nae

Als jemand erscheinen, der weit über die übliche Anmache hinausging, also konnte ich nicht sagen, mein Name

Was Ed. So I said, "I'm Mr. X who wants to come and who expects to help

Sei Ed. Also sagte ich: „Ich bin Mr. X, der kommen möchte und der erwartet, zu helfen

And guide your efforts to succeed." They laughed a little bit at me, and

Und eure Bemühungen zum Erfolg zu führen.“ Sie lachten ein wenig über mich, und

Then said, "Mr. X-Indeed," and hugged me somehow hard and tenderly.

Dann sagten sie: „Mr. X – In der Tat,“ und umarmten mich irgendwie fest und zärtlich.

--------------------------------------------------------------------------

Оцените перевод

Авторы: Homer Flynn, Hardy Winfred Fox

Альбом

Shadowland

дата релиза

10-03-2015

1 is He Really Bringing Roses'
2 Ship of Fools
3 Betty's Body
4 Caring
5 Mickey Macaroni
6 Judas Saves
7 Fever Dream
8 Golden Guy
9 Herman (The Human Mole)
10 Harry the Head
11 Benny (The Bouncing Bump)
12 Blue Rosebuds
13 Weight-Lifting Lulu
14 Melon Collie Lassie
15 Hard And Tenderly
16 Mourning Glories
17 Forty-Four

Еще альбомы