Harry the Head - The Residents перевод на немецкий

Harry the Head

The Head was hardly human
The head is finally dead
"I can live forever
In formaldehyde", he said.
Once he made me so mad
I knocked him on the floor;
He rolled around and found a
Little paint brush
By the door;
As he held it in his teeth
He painted angels
On the skirt I wore.
Harry
Harry
Harry
Harry - The Head is dead.
Harry - The Head is dead.
Harry - The Head is dead.
Herman - The Human Mole
Herman
Herman
Herman isn't happy
Herman isn't well
Herman is an albino
Not that you could tell.
Herman
Herman
Herman is dirty
Herman is cold
Herman is thirty and
Wishes he was old
But he isn't.
Herman has a trailer
On top of it is grass
He filled the inside up with dirt
And made the sides of glass
He lets you climb the steps
Up to the top for free
And look down through a little hole
Above his old TV.
But if you want some more
You pay to go inside
The tent that goes around the trailer
In which Herman hides.
Herman plays piano
When no one is around
He has an upright baby Steinway
Underneath the ground.

Harry der Kopf

Der Kopf war kaum menschlich
Der Kopf ist endlich tot
„Ich kann ewig leben
In Formaldehyd“, sagte er.
Einmal machte er mich so wütend
Ich schlug ihn auf den Boden;
Er rollte herum und fand einen
Kleinen Pinsel
Bei der Tür;
Als er ihn zwischen den Zähnen hielt
Malte er Engel
Auf den Rock, den ich trug.
Harry
Harry
Harry
Harry - Der Kopf ist tot.
Harry - Der Kopf ist tot.
Harry - Der Kopf ist tot.
Herman - Der menschliche Maulwurf
Herman
Herman
Herman ist nicht glücklich
Herman geht es nicht gut
Herman ist ein Albino
Nicht, dass man es erkennen könnte.
Herman
Herman
Herman ist schmutzig
Herman ist kalt
Herman ist dreißig und
Wünscht, er wäre alt
Aber das ist er nicht.
Herman hat einen Trailer
Oben darauf ist Gras
Er füllte das Innere mit Erde
Und machte die Seiten aus Glas
Er lässt einen die Stufen hochsteigen
Hinauf zur Spitze, kostenlos
Und durch ein kleines Loch hinunterschauen
Über seinem alten Fernseher.
Aber wenn man mehr will
Zahlt man, um hineinzugehen
In das Zelt, das um den Trailer herumgeht
In dem sich Herman versteckt.
Herman spielt Klavier
Wenn niemand da ist
Er hat ein kleines Steinway-Pianino
Unter der Erde.