Honey Bear - The Residents перевод на русский

Honey Bear

Tell me Why I Am so Scared

Tell me, tell me, tell me that you love me
Tell me, tell me, I'm your honey bear
Tell me, tell me, I can be your cubby
Tell me I am your chocolate eclair
Tell me that you are somewhere above me
Tell me, tell me, and I won't be scared

Once I was a linebacker in college
Once they put my picture on the wall
Once I ate much more than I could swallow
Once I had so very far to fall
Once I had a father I could follow
Once he hardly hated me at all

Now I am an unemployed policeman
Now my pickup needs to be repaired
Now I wait for you to gag and grease me
Now I hope you'll hold me by the hair
Now I live in shadows of my dreams and
Hope to be your humble honey bear

Медвежонок

Скажи, отчего мне так страшно

Скажи, скажи, скажи, что любишь меня
Скажи, скажи, что я твой мишка
Скажи, скажи, могу ль я быть твоим крошкой
Скажи, что я твой эклер шоколадненький
Скажи, что ты где-то высоко и видишь меня
Скажи, скажи, и я не буду пугаться

Когда-то я в колледже защитником был
Когда-то мой портрет висел на стене
Когда-то съедал больше, чем мог проглотить
Когда-то мне было так далеко до паденья
Когда-то был отец, за которым я шёл
Когда-то он почти не питал ко мне ненависти

Теперь я полицейский, что службу потерял
Теперь мой пикап чинить пора
Теперь жду, чтобы связать и смазать меня
Теперь надеюсь, что схватишь за волосы
Теперь в тенях мечтаний своих я живу мечтою
Стать смиренным мишкой, тебе угождая