Honey Bear - The Residents перевод на немецкий

Honey Bear

Tell me Why I Am so Scared

Tell me, tell me, tell me that you love me
Tell me, tell me, I'm your honey bear
Tell me, tell me, I can be your cubby
Tell me I am your chocolate eclair
Tell me that you are somewhere above me
Tell me, tell me, and I won't be scared

Once I was a linebacker in college
Once they put my picture on the wall
Once I ate much more than I could swallow
Once I had so very far to fall
Once I had a father I could follow
Once he hardly hated me at all

Now I am an unemployed policeman
Now my pickup needs to be repaired
Now I wait for you to gag and grease me
Now I hope you'll hold me by the hair
Now I live in shadows of my dreams and
Hope to be your humble honey bear

Honigbär

Sag mir, warum ich so verängstigt bin

Sag mir, sag mir, sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, sag mir, ich bin dein Honigbär
Sag mir, sag mir, ich kann dein Bärchen sein
Sag mir, ich bin dein Schokoladen-Eclair
Sag mir, dass du irgendwo über mir bist
Sag mir, sag mir, und ich werde keine Angst haben

Einst war ich ein Linebacker am College
Einst hängten sie mein Bild an die Wand
Einst aß ich viel mehr, als ich schlucken konnte
Einst hatte ich so sehr tief zu fallen
Einst hatte ich einen Vater, dem ich folgen konnte
Einst hasste er mich fast gar nicht

Jetzt bin ich ein arbeitsloser Polizist
Jetzt muss mein Pickup repariert werden
Jetzt warte ich darauf, dass du mich knebelst und einölst
Jetzt hoffe ich, dass du mich an den Haaren hältst
Jetzt lebe ich im Schatten meiner Träume und
Hoffe, dein demütiger Honigbär zu sein