Текст и перевод песни The Residents - I Hate Heaven

I Hate Heaven

I hate heaven! I hate it! I hate it!
I hate heaven! I hate it! I hate it!

My lover calls my teeth an invitation to my soul
But he does not understand the depth of my black hole
Fed by brothers basking in the season of the sick
My love is like a deadly poison lying on my lips

I feel the darkness of the doorway into my mothers room
Every time they beat my body underneath the moon.

I hate heaven! I hate it! I hate it!
I hate heaven! I hate it! I hate it!

Je déteste le paradis

Je déteste le paradis! Je le déteste! Je le déteste!
Je déteste le paradis! Je le déteste! Je le déteste!

Mon amant appelle mes dents une invitation à mon âme
Mais il ne comprend pas la profondeur de mon trou noir
Nourri par des frères qui se prélassent dans la saison des malades
Mon amour est comme un poison mortel qui repose sur mes lèvres

Je sens l'obscurité de la porte d'entrée dans la chambre de ma mère
Chaque fois qu'ils battent mon corps sous la lune.

Je déteste le paradis! Je le déteste! Je le déteste!
Je déteste le paradis! Je le déteste! Je le déteste!