Текст и перевод песни The Residents - Kill Him

Kill Him

First he told me get a goat and
Cut in down the center then
He said to find a turtle dove,
A ram and maybe two more hens
After they were cut in half
He made me put them on the ground
A torch appeared without a sound
And then He told me, "Kill him! Kill him!"
Then he sent some angels to me
Saying i would have a son
I thought this was a strange arrangement
So he told me, "Kill him! Kill him!"
God said kill him!
God said kill him!
Blood is thick but
God is thicker
I am sick but
He is sicker
God says, "Die!"
So I must kill him, but
Why does God want
To kill children?
Then he made me cut my penis
And the manhood of my sons
When I said I can't believe it
Again He told me, "Kill him! Kill him!"

Tuez-le

D'abord, il m'a dit d'aller chercher une chèvre et
De la couper en deux, puis
Il m'a dit de trouver une tourterelle,
Un bélier et peut-être deux poules de plus
Après qu'elles aient été coupées en deux
Il m'a fait les mettre par terre
Une torche est apparue sans un son
Et puis il m'a dit : "Tuez-le ! Tuez-le !"
Puis il m'a envoyé quelques anges
Disant que j'aurais un fils
J'ai pensé que c'était un arrangement étrange
Alors il m'a dit : "Tuez-le ! Tuez-le !"
Dieu a dit de le tuer !
Dieu a dit de le tuer !
Le sang est épais, mais
Dieu est plus épais
Je suis malade, mais
Il est plus malade
Dieu dit : "Meurs !"
Alors je dois le tuer, mais
Pourquoi Dieu veut-il
Tuer des enfants ?
Puis il m'a fait couper mon pénis
Et la virilité de mes fils
Quand j'ai dit que je n'y croyais pas
Il m'a dit encore : "Tuez-le ! Tuez-le !"